kötelem
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøtɛlɛm]
- Hyphenation: kö‧te‧lem
- Rhymes: -ɛm
Etymology 1
From köt (“to bind”) + -elem (noun-forming suffix). First attested in 1787.[1]
Noun
kötelem (plural kötelmek)
- (law) obligation, duty, onus
- (archaic, literary) task, duty
- Synonym: kötelesség
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kötelem | kötelmek |
| accusative | kötelmet | kötelmeket |
| dative | kötelemnek | kötelmeknek |
| instrumental | kötelemmel | kötelmekkel |
| causal-final | kötelemért | kötelmekért |
| translative | kötelemmé | kötelmekké |
| terminative | kötelemig | kötelmekig |
| essive-formal | kötelemként | kötelmekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kötelemben | kötelmekben |
| superessive | kötelmen | kötelmeken |
| adessive | kötelemnél | kötelmeknél |
| illative | kötelembe | kötelmekbe |
| sublative | kötelemre | kötelmekre |
| allative | kötelemhez | kötelmekhez |
| elative | kötelemből | kötelmekből |
| delative | kötelemről | kötelmekről |
| ablative | kötelemtől | kötelmektől |
| non-attributive possessive – singular |
kötelemé | kötelmeké |
| non-attributive possessive – plural |
köteleméi | kötelmekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kötelmem | kötelmeim |
| 2nd person sing. | kötelmed | kötelmeid |
| 3rd person sing. | kötelme | kötelmei |
| 1st person plural | kötelmünk | kötelmeink |
| 2nd person plural | kötelmetek | kötelmeitek |
| 3rd person plural | kötelmük | kötelmeik |
Derived terms
Compound words
- kötelemszegés
Etymology 2
From kötél (“rope”) + -em (“my”, possessive suffix).
Noun
kötelem
- first-person singular single-possession possessive of kötél
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kötelem | — |
| accusative | kötelemet | — |
| dative | kötelemnek | — |
| instrumental | kötelemmel | — |
| causal-final | kötelemért | — |
| translative | kötelemmé | — |
| terminative | kötelemig | — |
| essive-formal | kötelemként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kötelemben | — |
| superessive | kötelemen | — |
| adessive | kötelemnél | — |
| illative | kötelembe | — |
| sublative | kötelemre | — |
| allative | kötelemhez | — |
| elative | kötelemből | — |
| delative | kötelemről | — |
| ablative | kötelemtől | — |
| non-attributive possessive – singular |
kötelemé | — |
| non-attributive possessive – plural |
köteleméi | — |
References
- ^ kötelem in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- kötelem in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.