kötél
Hungarian
Etymology
From köt (“to bind”) + -él (noun-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøteːl]
Audio: (file) - Hyphenation: kö‧tél
- Rhymes: -eːl
Noun
kötél (plural kötelek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kötél | kötelek |
| accusative | kötelet | köteleket |
| dative | kötélnek | köteleknek |
| instrumental | kötéllel | kötelekkel |
| causal-final | kötélért | kötelekért |
| translative | kötéllé | kötelekké |
| terminative | kötélig | kötelekig |
| essive-formal | kötélként | kötelekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kötélben | kötelekben |
| superessive | kötélen | köteleken |
| adessive | kötélnél | köteleknél |
| illative | kötélbe | kötelekbe |
| sublative | kötélre | kötelekre |
| allative | kötélhez | kötelekhez |
| elative | kötélből | kötelekből |
| delative | kötélről | kötelekről |
| ablative | kötéltől | kötelektől |
| non-attributive possessive – singular |
kötélé | köteleké |
| non-attributive possessive – plural |
kötéléi | kötelekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kötelem | köteleim |
| 2nd person sing. | köteled | köteleid |
| 3rd person sing. | kötele | kötelei |
| 1st person plural | kötelünk | köteleink |
| 2nd person plural | köteletek | köteleitek |
| 3rd person plural | kötelük | köteleik |
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
- kötélcsomó
- kötéldob
- kötélgyártó
- kötélhágcsó
- kötélhíd
- kötélhúzás
- kötélidegzetű
- kötéllétra
- kötélmászás
- kötélpálya
- kötéltánc → kötéltáncos
- kötélvasút
- kötélverő
Compound words with this term at the end
- árbóckötél
- drótkötél
- felhúzókötél
- gumikötél
- hajókötél
- hajtókötél
- harangkötél
- horgonykötél
- kenderkötél
- kévekötél
- lengőkötél
- mászókötél
- pányvakötél
- ruhakötél
- sátorkötél
- sodronykötél
- szalmakötél
- szárítókötél
- tartókötél
- ugrókötél
- vitorlakötél
- vonókötél
- vontatókötél
Expressions
- ha minden kötél szakad
- kötél általi halál
- kötélből vannak az idegei
- kötéllel fog
- kötélnek áll
Further reading
- kötél in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.