külmək
See also: külmek
Khalaj
| Perso-Arabic | کۆلمَک | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *kül- (“to laugh”).
Pronunciation
- IPA(key): [kylˈmæk], [ky˕lˈmæk], [kʏlˈmæk], [ki̞͗lˈmæk], [kilˈmæk], [ki̞lˈmæk], [kɪlˈmæk]
- (Xarrâbî) IPA(key): [kilˈmæk], [kɪlˈmæk]
Verb
külmək (third-person singular aorist külər, second person singular imperative küli)
- to laugh
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | külmək | |||||||
| verbal noun | külmə | |||||||
| verbal adverb | küldü | |||||||
| repeated verbal adverb | külə | |||||||
| impersonal participle | külgülü, külən | |||||||
| personal participle | küldük | |||||||
| perfective participle | külmüş | |||||||
| necessitative participle | külgülük, külməlüg, külməlü | |||||||
| optative / imprecative participle | külgür | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | küləm | küləñ | külər | küləmüz | küləñüz | külələr |
| aorist past / past imperfect | külər-ərtüm | külər-ərtü̂ñ | külər-ərti | külər-ərtük | külər-ərtüñüz | külər-ərtilər | ||
| perfect continuous | külər-əmüşəm | külər-əmüşəñ | külər-əmüş | külər-əmüşək | külər-əmüşəñüz | külər-əmüşəllər | ||
| present | simple | küləyôrım | küləyôrııñ | küləyôr, küləyôrı | küləyôrıq | küləyôrıñız | küləyullar | |
| past progressive | küləyôr-artım | küləyôr-artııñ | küləyôr-artı | küləyôr-artıq | küləyôr-artıñız | küləyôr-aortılar | ||
| perfect progressive | küləyôr-amışam | küləyôr-amışañ | küləyôr-amış | küləyôr-amışaq | küləyôr-amışañız | küləyôr-amışallar | ||
| past | form 1 | küldüm | küldü̂ñ | küldi | küldük | küldüñüz | küldilər | |
| form 2 | külitüm, kültüm | külitü̂ñ, kültü̂ñ | küliti, külti | külitük, kültük | külitüñüz, kültüñüz | külitilər, kültilər | ||
| perfect | simple | külmüşəm | külmüşəñ | külmüş | külmüşək | külmüşəñüz | külmüşəllər | |
| pluperfect | külmüş-ərtüm | külmüş-ərtü̂ñ | külmüş-ərti | külmüş-ərtük | külmüş-ərtüñüz | külmüş-ərtilər | ||
| perfect pluperfect | külmüş-əmüşəm | külmüş-əmüşəñ | külmüş-əmüş | külmüş-əmüşək | külmüş-əmüşəñüz | külmüş-əmüşəllər | ||
| conditional | külsəm | külsəñ | külsə | külsək | külsəñüz | külsələr | ||
| intentional | küligəm, külgəm | küligəñ, külgəñ | küligə, külgə | küligək, külgək | küligəñüz, külgəñüz | küligələr, külgələr | ||
| imperative | külidüm, küldüm | küli, kül | külitə, kültə | külidük, küldük | külidü̂ñ, küldü̂ñ | külitələr, kültələr | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | külməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | külməm | külməñ | külməz | külməmüz | külməñüz | külməzlər |
| aorist past / past imperfect | külməz-ərtüm | külməz-ərtü̂ñ | külməz-ərti | külməz-ərtük | külməz-ərtüñüz | külməz-ərtilər | ||
| perfect continuous | külməz-əmüşəm | külməz-əmüşəñ | külməz-əmüş | külməz-əmüşək | külməz-əmüşəñüz | külməz-əmüşəllər | ||
| present | simple | külməyôrım | külməyôrııñ | külməyôr, külməyôrı | külməyôrıq | külməyôrıñız | külməyullar | |
| past progressive | külməyôr-artım | külməyôr-artııñ | külməyôr-artı | külməyôr-artıq | külməyôr-artıñız | külməyôr-artılar | ||
| perfect progressive | külməyôr-amışam | külməyôr-amışañ | külməyôr-amış | külməyôr-amışaq | külməyôr-amışañız | külməyôr-amışallar | ||
| past | külmədüm | külmədü̂ñ | külmədi | külmədük | külmədüñüz | külmədilər | ||
| perfect | basic | külmədükəm | külmədükəñ | külmədük | külmədükək | külmədükəñüz | külmədükəllər | |
| pluperfect | külmədük-ərtüm | külmədük-ərtü̂ñ | külmədük-ərti | külmədük-ərtük | külmədük-ərtüñüz | külmədük-ərtilər | ||
| perfect pluperfect | külmədük-əmüşəm | külmədük-əmüşəñ | külmədük-əmüş | külmədük-əmüşək | külmədük-əmüşəñüz | külmədük-əmüşəllər | ||
| conditional | külməsəm | külməsəñ | külməsə | külməsək | külməsəñüz | külməsələr | ||
| intentional | külməgəm | külməgəñ | külməgə | külməgək | külməgəñüz | külməgələr | ||
| imperative | külmədüm | külmə | külmətə | külmədük | külmədü̂ñ | külmətələr | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC