křivolaký
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech křivolaký, from Old Czech křivý + -o- + lécěti + -ý. See the verb's Czech descendant líčit.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkr̝̊ɪvolakiː]
Adjective
křivolaký (adverb křivolace or křivolako)
- crooked, tortuous, winding, meandering
- Synonym: klikatý
- 1965, Olympic, “Hvězda na vrbě”:
- Kdo se večer hájem vrací
Ten ať klopí zraky
Ať je nikdy neobrací
K vrbě křivolaký- Who is walking through the grove in the evening
Let the one drop their eyes
And never turn them
Toward the crooked willow
- Who is walking through the grove in the evening
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | křivolaký | křivolaká | křivolaké | |
| genitive | křivolakého | křivolaké | křivolakého | |
| dative | křivolakému | křivolaké | křivolakému | |
| accusative | křivolakého | křivolaký | křivolakou | křivolaké |
| locative | křivolakém | křivolaké | křivolakém | |
| instrumental | křivolakým | křivolakou | křivolakým | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | křivolací | křivolaké | křivolaká | |
| genitive | křivolakých | |||
| dative | křivolakým | |||
| accusative | křivolaké | křivolaká | ||
| locative | křivolakých | |||
| instrumental | křivolakými | |||
Derived terms
- křivolakost f
Further reading
- “křivolaký”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “křivolaký”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “křivolaký”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025