Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *keleŕ. Cognate with Mamluk-Kipchak كلاز (käläz), Khorezmian Turkic [script needed] (käläz) (in Qiṣaṣ al-ʾAnbiyā'), Chagatai كلاس (käläs), dialectal Turkish kelez, Kazakh келес (keles), Southern Altai келескен (kelesken).
Pronunciation
Noun
kələz (definite accusative kələzi, plural kələzlər) (Qakh, Qazakh, Quba, Oghuz, Sheki, Zaqatala)
- lizard
- Synonym: kərtənkələ
Declension
Declension of kələz
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| kələz | kələzlər |
| definite accusative
| kələzi | kələzləri |
| dative
| kələzə | kələzlərə |
| locative
| kələzdə | kələzlərdə |
| ablative
| kələzdən | kələzlərdən |
| definite genitive
| kələzin | kələzlərin |
Possessive forms of kələz
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
kələzim
|
kələzlərim
|
| sənin (“your”)
|
kələzin
|
kələzlərin
|
| onun (“his/her/its”)
|
kələzi
|
kələzləri
|
| bizim (“our”)
|
kələzimiz
|
kələzlərimiz
|
| sizin (“your”)
|
kələziniz
|
kələzləriniz
|
| onların (“their”)
|
kələzi or kələzləri
|
kələzləri
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
kələzimi
|
kələzlərimi
|
| sənin (“your”)
|
kələzini
|
kələzlərini
|
| onun (“his/her/its”)
|
kələzini
|
kələzlərini
|
| bizim (“our”)
|
kələzimizi
|
kələzlərimizi
|
| sizin (“your”)
|
kələzinizi
|
kələzlərinizi
|
| onların (“their”)
|
kələzini or kələzlərini
|
kələzlərini
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
kələzimə
|
kələzlərimə
|
| sənin (“your”)
|
kələzinə
|
kələzlərinə
|
| onun (“his/her/its”)
|
kələzinə
|
kələzlərinə
|
| bizim (“our”)
|
kələzimizə
|
kələzlərimizə
|
| sizin (“your”)
|
kələzinizə
|
kələzlərinizə
|
| onların (“their”)
|
kələzinə or kələzlərinə
|
kələzlərinə
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
kələzimdə
|
kələzlərimdə
|
| sənin (“your”)
|
kələzində
|
kələzlərində
|
| onun (“his/her/its”)
|
kələzində
|
kələzlərində
|
| bizim (“our”)
|
kələzimizdə
|
kələzlərimizdə
|
| sizin (“your”)
|
kələzinizdə
|
kələzlərinizdə
|
| onların (“their”)
|
kələzində or kələzlərində
|
kələzlərində
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
kələzimdən
|
kələzlərimdən
|
| sənin (“your”)
|
kələzindən
|
kələzlərindən
|
| onun (“his/her/its”)
|
kələzindən
|
kələzlərindən
|
| bizim (“our”)
|
kələzimizdən
|
kələzlərimizdən
|
| sizin (“your”)
|
kələzinizdən
|
kələzlərinizdən
|
| onların (“their”)
|
kələzindən or kələzlərindən
|
kələzlərindən
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
kələzimin
|
kələzlərimin
|
| sənin (“your”)
|
kələzinin
|
kələzlərinin
|
| onun (“his/her/its”)
|
kələzinin
|
kələzlərinin
|
| bizim (“our”)
|
kələzimizin
|
kələzlərimizin
|
| sizin (“your”)
|
kələzinizin
|
kələzlərinizin
|
| onların (“their”)
|
kələzinin or kələzlərinin
|
kələzlərinin
|
Derived terms
Descendants
- → Tsakhur: калез (kalʲez)
References
- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “kələz”, in Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, →ISBN, page 248a
- Hauenschild, Ingeborg (1998) “Türksprachige Benennungen für Eidechsen”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae[1] (in German), volume 51, number 1/2, pages 136–137
- Hauenschild, Ingeborg (2003) Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine Untersuchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht (Turcologica; 53) (in German), Otto Harrassowitz: Wiesbaden, →ISBN, pages 102–103
- Islamov, Musa (1968) “kələz”, in Azərbaycan dilinin Nuxa dialekti [The Nukha dialect of the Azerbaijani language], Baku: Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyası Nəşriyyatı, →ISBN, page 247
- Tenišev E. R., editor (2001), Sravnitelʹno-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov: Leksika [Comparative Historical Grammar of Turkic Languages: Lexis] (in Russian), volume 4, Moscow: Nauka, pages 180–181
Further reading