kalang

kalang (plural kalangs)

1. Alternative form of kalong.

kalang

1. crab

• “Entry #”, in 阿美語中部方言辭典 [Dictionary of the Central Dialect of Amis]‎^[1] (in Chinese), Taiwan: Council of Indigenous Peoples, 2021

• Rhymes: -aŋ

kalang (plural kalang-kalang)

1. buttress

• IPA^(key): /ka.ˈlaŋ/, [ka.ˈlaŋ]

kalang

1. crab

Said to be from Spanish calar (“to pierce with a sharp instrument”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkalaŋ/ [ˈkaː.lɐŋ]
• Rhymes: -alaŋ
• Syllabification: ka‧lang

kalang (Baybayin spelling ᜃᜎᜅ᜔)

1. wedge

   Synonyms: kalso, katang, pasak

2. (figurative, obsolete) sustenance
3. (figurative, obsolete) suffering for someone else's wrongdoings

• “kalang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[2] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila
  • page 135: “Calçar) Calang (pp) la meſa que ſe anda poniendo le algo de bajo del pie que cojea”
  • page 152: “Caſtigar) Calang (pp) aeſte teniendo aquel la culpa, metaf) de calang que es lo conque calçan algo porque al q̃ caſtingan ſin culpa le ponen como por calça o cuña al que la tiene, para que no ſe a caſtigado, pues yalo fue el otro”
  • page 210: “Cuña) Calang (pp) con que calçan meſa o vanco que ſe ban bolea”
  • page 459: “Pagar) Calang (pp) juſtos por pecadores que deçimos”

• angkla, langka

kalang

1. dead coral grit

• makalang

kalang

1. to sing