kamino

See also: kaminó

Ladino

Alternative forms

Pronunciation

  • Rhymes: -ino

Etymology 1

Inherited from Old Spanish camino (“road”).

Noun

kamino m (Hebrew spelling קאמינו, plural kaminos)[1]

  1. road (roadway)
    Synonyms: kaye, vía
    • 19th century, Sa'adi Besalel a-Levi, edited by Aron Rodrigue, Sarah Abrevaya Stein, A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel A-Levi‎[1], Stanford University Press, published 2012, →ISBN, page 277:
      […] tomo el kamino dela banka otomana, […]
      He took the Ottoman Bank’s road.
  2. course; path; way (journey)
    • (Can we date this quote?), “Odisea”, in Folkmasa‎[2]:
      ya atorno; ma los diozes, parese, al kamino l'arretan.
      [Somebody] already returned, but the gods, it seems, stop him on his path.

Etymology 2

Verb

kamino (Hebrew spelling קאמינו)

  1. first-person singular present indicative of kaminar
  2. third-person singular preterite indicative of kaminar

References

  1. ^ “kamino”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.