kandung

kandung

1. fetus in the mother's womb.

   Kandung Endun baru tujuh bulan diatu.

   Endun's baby is just now seven months along.

• Ensiring, Janang., Saleh, Robert Menua. A Comprehensive Iban-English Dictionary The Dayak Cultural Foundation. 2016.

Inherited from Malay kandung. Compare to Tagalog kandong.

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈkanduŋ/ [ˈkan.dʊŋ]
• Rhymes: -anduŋ
• Syllabification: kan‧dung

kandung (active mengandung, passive dikandung)

1. to contain

   Near-synonym: berisi

   Minuman ini mengandung gula yang tinggi.

   This drink contains high sugar.

2. to conceive (to be pregnant with)
3. (dialectal or obsolete) to bring something, in the pocket or similar

   Synonym: bawa

kandung (comparative lebih kandung, superlative paling kandung)

1. biological (related by consanguinity)

   Antonym: tiri

kandung (plural kandung-kandung)

1. (uncommon) apocopic form of kandungan (“content; uterus”)
2. (dialectal or rare, except in compounds) synonym of kantong

• “kandung” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Probably borrowed from Tagalog kandong.

• IPA^(key): /kənˈduŋ/ [kənˈduŋ]
• Hyphenation: kan‧dung

kandung

1. act of carrying something or someone on one's lap (such as of a child)

kandung

1. carried on one's lap (such as of a child)

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /ˈkandoŋ/ [ˈkan.doŋ]
  • Rhymes: -andoŋ
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /ˈkanduŋ/ [ˈkan.duŋ]
  • Rhymes: -anduŋ

kandung (Jawi spelling کاندوڠ, plural kandung-kandung)

1. (anatomy) womb, uterus

• kandungan
• peranakan
• rahim
• uterus

kandung (Jawi spelling کاندوڠ)

1. biological (related by consanguinity)

• angkat

• “kandung” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.