kapalaran

Cebuano

Alternative forms

  • capaladan — obsolete

Etymology

From palad +‎ ka- -an.

Pronunciation

  • IPA(key): /kapaˈlaɾan/ [kɐ.pɐˈl̪a.ɾ̪ɐn̪]
  • Hyphenation: ka‧pa‧la‧ran

Noun

kapaláran (Badlit spelling ᜃᜉᜎᜇᜈ᜔)

  1. fate; fortune
    Synonym: suwerte
  2. destiny
    Synonyms: destino, signos
  3. blessing
    Synonyms: kabulahan, panalangin, grasya

Derived terms

  • balod sa kapalaran

References

  • Fr. Juan Felis de la Encarnación (1851) Diccionario bisaya-español‎[1] (overall work in Cebuano and Spanish), Amigos del País, page 382: “Capaladan = bienaventuranza, cielo”
  • John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan‎[2] (overall work in Cebuano and English), Ithaca, NY: Cornell University Press

Tagalog

Alternative forms

Etymology

From palad +‎ ka- -an.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /kapaˈlaɾan/ [kɐ.pɐˈlaː.ɾɐn̪]
  • Rhymes: -aɾan
  • Syllabification: ka‧pa‧la‧ran

Noun

kapalaran (Baybayin spelling ᜃᜉᜎᜇᜈ᜔)

  1. fate; fortune
    Synonyms: destinasyon, suwerte, tadhana

Derived terms

See also

Further reading

  • “kapalaran”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • “kapalaran”, in Pinoy Dictionary, 2010–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.