karnı
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın), from Proto-Turkic *karïn.[1] Compare Turkish karın, Azerbaijani qarın.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /kɑˑrˈnɯ/, /-ɨ/
- Hyphenation: kar‧nı
Noun
karnı (definite accusative karnıyı, plural karnılar)
- stomach, belly
- karnımız aaç
- we are hungry
- (literally, “our stomachs are hungry”)
- 2005 December 17, “Hiç olmasın şüpä, ani dilimiz kaybelecek”, in Ana Sözü[1]:
- Büük acıylan geçirmiş bu zor ömür eçeli bizim gagauzlarımız: gezärmişlär aaç karnına, türlü korku altında.
- (please add an English translation of this quotation)
- womb
- ana karnısı ― mother's womb
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | karnı | karnılar |
| definite accusative (belirtme) | karnıyı | karnıları |
| dative (yönelme) | karnıya | karnılara |
| locative (bulunma) | karnıda | karnılarda |
| ablative (çıkma) | karnıdan | karnılardan |
| genitive (tamlayan) | karnının | karnıların |
Synonyms
Derived terms
- aaç karnına
- kardaş
- karnılı
- karnıyarık
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “karın”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “karnı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 93
- N. A Baskakov, editor (1972), “karnı”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 250
Turkish
Noun
karnı
- accusative singular of karın
- third-person singular possessive of karın