Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrʋɑs ˈkɑlkːi/, [ˈkɑ̝rʋɑ̝s̠ ˈkɑ̝lkːi]
Noun
karvas kalkki
- bitter pill (something unpleasant that must be accepted or endured; in Finnish, it is swallowed or drank in idioms)
Usage notes
Is usually preceded with a word in the genitive, such as tappion karvas kalkki (“the bitter pill of defeat”).
Declension
| Inflection of karvas kalkki (Kotus type 51/nuoripari)
|
| nominative
|
karvas kalkki
|
karvaat kalkit
|
| genitive
|
karvaan kalkin
|
karvaiden kalkkien
|
| partitive
|
karvasta kalkkia
|
karvaita kalkkeja
|
| illative
|
karvaaseen kalkkiin
|
karvaisiin kalkkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
karvas kalkki
|
karvaat kalkit
|
| accusative
|
nom.
|
karvas kalkki
|
karvaat kalkit
|
| gen.
|
karvaan kalkin
|
| genitive
|
karvaan kalkin
|
karvaiden kalkkien
karvaitten kalkkien rare
karvasten kalkkien rare
|
| partitive
|
karvasta kalkkia
|
karvaita kalkkeja
|
| inessive
|
karvaassa kalkissa
|
karvaissa kalkeissa
|
| elative
|
karvaasta kalkista
|
karvaista kalkeista
|
| illative
|
karvaaseen kalkkiin
|
karvaisiin kalkkeihin
karvaihin kalkkeihin rare
|
| adessive
|
karvaalla kalkilla
|
karvailla kalkeilla
|
| ablative
|
karvaalta kalkilta
|
karvailta kalkeilta
|
| allative
|
karvaalle kalkille
|
karvaille kalkeille
|
| essive
|
karvaana kalkkina
|
karvaina kalkkeina
|
| translative
|
karvaaksi kalkiksi
|
karvaiksi kalkeiksi
|
| abessive
|
karvaatta kalkitta
|
karvaitta kalkeitta
|
| instructive
|
—
|
karvain kalkein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
karvas kalkkini
|
karvaat kalkkini
|
| accusative
|
nom.
|
karvas kalkkini
|
karvaat kalkkini
|
| gen.
|
karvaan kalkkini
|
| genitive
|
karvaan kalkkini
|
karvaiden kalkkieni
karvaitten kalkkieni rare
karvasten kalkkieni rare
|
| partitive
|
karvasta kalkkiani
|
karvaita kalkkejani
|
| inessive
|
karvaassa kalkissani
|
karvaissa kalkeissani
|
| elative
|
karvaasta kalkistani
|
karvaista kalkeistani
|
| illative
|
karvaaseen kalkkiini
|
karvaisiin kalkkeihini
karvaihin kalkkeihini rare
|
| adessive
|
karvaalla kalkillani
|
karvailla kalkeillani
|
| ablative
|
karvaalta kalkiltani
|
karvailta kalkeiltani
|
| allative
|
karvaalle kalkilleni
|
karvaille kalkeilleni
|
| essive
|
karvaana kalkkinani
|
karvaina kalkkeinani
|
| translative
|
karvaaksi kalkikseni
|
karvaiksi kalkeikseni
|
| abessive
|
karvaatta kalkittani
|
karvaitta kalkeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
karvaine kalkkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
karvas kalkkisi
|
karvaat kalkkisi
|
| accusative
|
nom.
|
karvas kalkkisi
|
karvaat kalkkisi
|
| gen.
|
karvaan kalkkisi
|
| genitive
|
karvaan kalkkisi
|
karvaiden kalkkiesi
karvaitten kalkkiesi rare
karvasten kalkkiesi rare
|
| partitive
|
karvasta kalkkiasi
|
karvaita kalkkejasi
|
| inessive
|
karvaassa kalkissasi
|
karvaissa kalkeissasi
|
| elative
|
karvaasta kalkistasi
|
karvaista kalkeistasi
|
| illative
|
karvaaseen kalkkiisi
|
karvaisiin kalkkeihisi
karvaihin kalkkeihisi rare
|
| adessive
|
karvaalla kalkillasi
|
karvailla kalkeillasi
|
| ablative
|
karvaalta kalkiltasi
|
karvailta kalkeiltasi
|
| allative
|
karvaalle kalkillesi
|
karvaille kalkeillesi
|
| essive
|
karvaana kalkkinasi
|
karvaina kalkkeinasi
|
| translative
|
karvaaksi kalkiksesi
|
karvaiksi kalkeiksesi
|
| abessive
|
karvaatta kalkittasi
|
karvaitta kalkeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
karvaine kalkkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
karvas kalkkimme
|
karvaat kalkkimme
|
| accusative
|
nom.
|
karvas kalkkimme
|
karvaat kalkkimme
|
| gen.
|
karvaan kalkkimme
|
| genitive
|
karvaan kalkkimme
|
karvaiden kalkkiemme
karvaitten kalkkiemme rare
karvasten kalkkiemme rare
|
| partitive
|
karvasta kalkkiamme
|
karvaita kalkkejamme
|
| inessive
|
karvaassa kalkissamme
|
karvaissa kalkeissamme
|
| elative
|
karvaasta kalkistamme
|
karvaista kalkeistamme
|
| illative
|
karvaaseen kalkkiimme
|
karvaisiin kalkkeihimme
karvaihin kalkkeihimme rare
|
| adessive
|
karvaalla kalkillamme
|
karvailla kalkeillamme
|
| ablative
|
karvaalta kalkiltamme
|
karvailta kalkeiltamme
|
| allative
|
karvaalle kalkillemme
|
karvaille kalkeillemme
|
| essive
|
karvaana kalkkinamme
|
karvaina kalkkeinamme
|
| translative
|
karvaaksi kalkiksemme
|
karvaiksi kalkeiksemme
|
| abessive
|
karvaatta kalkittamme
|
karvaitta kalkeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
karvaine kalkkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
karvas kalkkinne
|
karvaat kalkkinne
|
| accusative
|
nom.
|
karvas kalkkinne
|
karvaat kalkkinne
|
| gen.
|
karvaan kalkkinne
|
| genitive
|
karvaan kalkkinne
|
karvaiden kalkkienne
karvaitten kalkkienne rare
karvasten kalkkienne rare
|
| partitive
|
karvasta kalkkianne
|
karvaita kalkkejanne
|
| inessive
|
karvaassa kalkissanne
|
karvaissa kalkeissanne
|
| elative
|
karvaasta kalkistanne
|
karvaista kalkeistanne
|
| illative
|
karvaaseen kalkkiinne
|
karvaisiin kalkkeihinne
karvaihin kalkkeihinne rare
|
| adessive
|
karvaalla kalkillanne
|
karvailla kalkeillanne
|
| ablative
|
karvaalta kalkiltanne
|
karvailta kalkeiltanne
|
| allative
|
karvaalle kalkillenne
|
karvaille kalkeillenne
|
| essive
|
karvaana kalkkinanne
|
karvaina kalkkeinanne
|
| translative
|
karvaaksi kalkiksenne
|
karvaiksi kalkeiksenne
|
| abessive
|
karvaatta kalkittanne
|
karvaitta kalkeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
karvaine kalkkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
karvas kalkkinsa
|
karvaat kalkkinsa
|
| accusative
|
nom.
|
karvas kalkkinsa
|
karvaat kalkkinsa
|
| gen.
|
karvaan kalkkinsa
|
| genitive
|
karvaan kalkkinsa
|
karvaiden kalkkiensa
karvaitten kalkkiensa rare
karvasten kalkkiensa rare
|
| partitive
|
karvasta kalkkiaan
karvasta kalkkiansa
|
karvaita kalkkejaan
karvaita kalkkejansa
|
| inessive
|
karvaassa kalkissaan
karvaassa kalkissansa
|
karvaissa kalkeissaan
karvaissa kalkeissansa
|
| elative
|
karvaasta kalkistaan
karvaasta kalkistansa
|
karvaista kalkeistaan
karvaista kalkeistansa
|
| illative
|
karvaaseen kalkkiinsa
|
karvaisiin kalkkeihinsa
karvaihin kalkkeihinsa rare
|
| adessive
|
karvaalla kalkillaan
karvaalla kalkillansa
|
karvailla kalkeillaan
karvailla kalkeillansa
|
| ablative
|
karvaalta kalkiltaan
karvaalta kalkiltansa
|
karvailta kalkeiltaan
karvailta kalkeiltansa
|
| allative
|
karvaalle kalkilleen
karvaalle kalkillensa
|
karvaille kalkeilleen
karvaille kalkeillensa
|
| essive
|
karvaana kalkkinaan
karvaana kalkkinansa
|
karvaina kalkkeinaan
karvaina kalkkeinansa
|
| translative
|
karvaaksi kalkikseen
karvaaksi kalkiksensa
|
karvaiksi kalkeikseen
karvaiksi kalkeiksensa
|
| abessive
|
karvaatta kalkittaan
karvaatta kalkittansa
|
karvaitta kalkeittaan
karvaitta kalkeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
karvaine kalkkeineen
karvaine kalkkeinensa
|
|