kaysa

• IPA^(key): /ˈkajsa/ [ˈkaɪ̯.sa]
• Hyphenation: kay‧sa

kaysa (Basahan spelling ᜃᜌ᜔ᜐ)

1. alternative form of kay sa

• kay sa
• kaysasa, kaysa sa
• keysa
• kesa — colloquial

Possibly univerbation of kay +‎ sa.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kajˈsa/ [kaɪ̯ˈsa], (relaxed) /ˈkesa/ [ˈkɛː.sɐ]
• Rhymes: -a
• Syllabification: kay‧sa

kaysá (Baybayin spelling ᜃᜌ᜔ᜐ)

1. than

   Mas maganda ako kaysa sa'yo.

   I'm more beautiful than you.

• When the second term compared is a person, use kay. For multiple persons, use kina.
• In colloquial Manila Tagalog, kaysa is always followed by sa or kay when used to mean “than”.
• The term can be substituted entirely by either kay (or kina for plural) or sa depending on the thing compared.

  Mas malalim ang dagat kaysa sa ilog.

  The sea is deeper than the river.

  Mas malalim ang dagat sa ilog.

  The sea is deeper than the river.

  Mas matangkad ako kaysa kay Esmeralda.

  I am taller than Esmeralda.

  Mas matangkad ako kay Esmeralda.

  I am taller than Esmeralda.

kaysá (Baybayin spelling ᜃᜌ᜔ᜐ)

1. rather than; instead of

• “kaysa”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “kaysa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

• sakay, kasya, yasak, sakya