kellemetlen
Hungarian
Etymology
From kell (“necessary; pleasant”) + -em (instantaneous suffix or noun-forming suffix) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɛlːɛmɛtlɛn]
- Hyphenation: kel‧le‧met‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
kellemetlen (comparative kellemetlenebb, superlative legkellemetlenebb)
- unpleasant
- Antonym: kellemes
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kellemetlen | kellemetlenek |
| accusative | kellemetlent | kellemetleneket |
| dative | kellemetlennek | kellemetleneknek |
| instrumental | kellemetlennel | kellemetlenekkel |
| causal-final | kellemetlenért | kellemetlenekért |
| translative | kellemetlenné | kellemetlenekké |
| terminative | kellemetlenig | kellemetlenekig |
| essive-formal | kellemetlenként | kellemetlenekként |
| essive-modal | kellemetlenül | — |
| inessive | kellemetlenben | kellemetlenekben |
| superessive | kellemetlenen | kellemetleneken |
| adessive | kellemetlennél | kellemetleneknél |
| illative | kellemetlenbe | kellemetlenekbe |
| sublative | kellemetlenre | kellemetlenekre |
| allative | kellemetlenhez | kellemetlenekhez |
| elative | kellemetlenből | kellemetlenekből |
| delative | kellemetlenről | kellemetlenekről |
| ablative | kellemetlentől | kellemetlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
kellemetlené | kellemetleneké |
| non-attributive possessive – plural |
kellemetlenéi | kellemetlenekéi |
Derived terms
- kellemetlenkedik
- kellemetlenség
References
- ^ kellemetlen in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- kellemetlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.