kena sai

English

Alternative forms

Etymology

From Malay kena (to incur) +‎ Hokkien (sái, shit). By surface analysis, kena (to be affected by (something negative)) +‎ sai (shit).

Pronunciation

  • (Singapore) IPA(key): /ˈkənɑ ˈsaɪ˦˨/, /ˈkɑ-/, [ˈkə˧nä˦ ˈsaɪ˦˨]

Verb

kena sai (invariable)

(Manglish, Singlish)

  1. (slang, derogatory, vulgar) To get into trouble, to be in deep shit.