Finnish
Etymology
kesä (“summer”) + laidun (“pasture”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkesæˌlɑi̯dun/, [ˈk̟e̞s̠æˌlɑ̝i̯dun]
- Rhymes: -ɑidun
- Syllabification(key): ke‧sä‧lai‧dun
- Hyphenation(key): kesä‧laidun
Noun
kesälaidun
- (agriculture) summer pasture
- (figurative, idiomatic) summer vacation, especially that of schoolchildren; (used mostly in adessive, ablative and allative plural with verbs olla (“to be”), tulla (“to come”), lähteä (“to leave”) and mennä (“to go”))
Declension
| Inflection of kesälaidun (Kotus type 33*F/kytkin, t-d gradation)
|
| nominative
|
kesälaidun
|
kesälaitumet
|
| genitive
|
kesälaitumen
|
kesälaitumien
kesälaidunten
|
| partitive
|
kesälaidunta
|
kesälaitumia
|
| illative
|
kesälaitumeen
|
kesälaitumiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kesälaidun
|
kesälaitumet
|
| accusative
|
nom.
|
kesälaidun
|
kesälaitumet
|
| gen.
|
kesälaitumen
|
| genitive
|
kesälaitumen
|
kesälaitumien
kesälaidunten
|
| partitive
|
kesälaidunta
|
kesälaitumia
|
| inessive
|
kesälaitumessa
|
kesälaitumissa
|
| elative
|
kesälaitumesta
|
kesälaitumista
|
| illative
|
kesälaitumeen
|
kesälaitumiin
|
| adessive
|
kesälaitumella
|
kesälaitumilla
|
| ablative
|
kesälaitumelta
|
kesälaitumilta
|
| allative
|
kesälaitumelle
|
kesälaitumille
|
| essive
|
kesälaitumena
|
kesälaitumina
|
| translative
|
kesälaitumeksi
|
kesälaitumiksi
|
| abessive
|
kesälaitumetta
|
kesälaitumitta
|
| instructive
|
—
|
kesälaitumin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kesälaitumeni
|
kesälaitumeni
|
| accusative
|
nom.
|
kesälaitumeni
|
kesälaitumeni
|
| gen.
|
kesälaitumeni
|
| genitive
|
kesälaitumeni
|
kesälaitumieni
kesälaidunteni
|
| partitive
|
kesälaiduntani
|
kesälaitumiani
|
| inessive
|
kesälaitumessani
|
kesälaitumissani
|
| elative
|
kesälaitumestani
|
kesälaitumistani
|
| illative
|
kesälaitumeeni
|
kesälaitumiini
|
| adessive
|
kesälaitumellani
|
kesälaitumillani
|
| ablative
|
kesälaitumeltani
|
kesälaitumiltani
|
| allative
|
kesälaitumelleni
|
kesälaitumilleni
|
| essive
|
kesälaitumenani
|
kesälaituminani
|
| translative
|
kesälaitumekseni
|
kesälaitumikseni
|
| abessive
|
kesälaitumettani
|
kesälaitumittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kesälaitumineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kesälaitumesi
|
kesälaitumesi
|
| accusative
|
nom.
|
kesälaitumesi
|
kesälaitumesi
|
| gen.
|
kesälaitumesi
|
| genitive
|
kesälaitumesi
|
kesälaitumiesi
kesälaiduntesi
|
| partitive
|
kesälaiduntasi
|
kesälaitumiasi
|
| inessive
|
kesälaitumessasi
|
kesälaitumissasi
|
| elative
|
kesälaitumestasi
|
kesälaitumistasi
|
| illative
|
kesälaitumeesi
|
kesälaitumiisi
|
| adessive
|
kesälaitumellasi
|
kesälaitumillasi
|
| ablative
|
kesälaitumeltasi
|
kesälaitumiltasi
|
| allative
|
kesälaitumellesi
|
kesälaitumillesi
|
| essive
|
kesälaitumenasi
|
kesälaituminasi
|
| translative
|
kesälaitumeksesi
|
kesälaitumiksesi
|
| abessive
|
kesälaitumettasi
|
kesälaitumittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kesälaituminesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kesälaitumemme
|
kesälaitumemme
|
| accusative
|
nom.
|
kesälaitumemme
|
kesälaitumemme
|
| gen.
|
kesälaitumemme
|
| genitive
|
kesälaitumemme
|
kesälaitumiemme
kesälaiduntemme
|
| partitive
|
kesälaiduntamme
|
kesälaitumiamme
|
| inessive
|
kesälaitumessamme
|
kesälaitumissamme
|
| elative
|
kesälaitumestamme
|
kesälaitumistamme
|
| illative
|
kesälaitumeemme
|
kesälaitumiimme
|
| adessive
|
kesälaitumellamme
|
kesälaitumillamme
|
| ablative
|
kesälaitumeltamme
|
kesälaitumiltamme
|
| allative
|
kesälaitumellemme
|
kesälaitumillemme
|
| essive
|
kesälaitumenamme
|
kesälaituminamme
|
| translative
|
kesälaitumeksemme
|
kesälaitumiksemme
|
| abessive
|
kesälaitumettamme
|
kesälaitumittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kesälaituminemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kesälaitumenne
|
kesälaitumenne
|
| accusative
|
nom.
|
kesälaitumenne
|
kesälaitumenne
|
| gen.
|
kesälaitumenne
|
| genitive
|
kesälaitumenne
|
kesälaitumienne
kesälaiduntenne
|
| partitive
|
kesälaiduntanne
|
kesälaitumianne
|
| inessive
|
kesälaitumessanne
|
kesälaitumissanne
|
| elative
|
kesälaitumestanne
|
kesälaitumistanne
|
| illative
|
kesälaitumeenne
|
kesälaitumiinne
|
| adessive
|
kesälaitumellanne
|
kesälaitumillanne
|
| ablative
|
kesälaitumeltanne
|
kesälaitumiltanne
|
| allative
|
kesälaitumellenne
|
kesälaitumillenne
|
| essive
|
kesälaitumenanne
|
kesälaituminanne
|
| translative
|
kesälaitumeksenne
|
kesälaitumiksenne
|
| abessive
|
kesälaitumettanne
|
kesälaitumittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kesälaituminenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kesälaitumensa
|
kesälaitumensa
|
| accusative
|
nom.
|
kesälaitumensa
|
kesälaitumensa
|
| gen.
|
kesälaitumensa
|
| genitive
|
kesälaitumensa
|
kesälaitumiensa
kesälaiduntensa
|
| partitive
|
kesälaiduntaan
kesälaiduntansa
|
kesälaitumiaan
kesälaitumiansa
|
| inessive
|
kesälaitumessaan
kesälaitumessansa
|
kesälaitumissaan
kesälaitumissansa
|
| elative
|
kesälaitumestaan
kesälaitumestansa
|
kesälaitumistaan
kesälaitumistansa
|
| illative
|
kesälaitumeensa
|
kesälaitumiinsa
|
| adessive
|
kesälaitumellaan
kesälaitumellansa
|
kesälaitumillaan
kesälaitumillansa
|
| ablative
|
kesälaitumeltaan
kesälaitumeltansa
|
kesälaitumiltaan
kesälaitumiltansa
|
| allative
|
kesälaitumelleen
kesälaitumellensa
|
kesälaitumilleen
kesälaitumillensa
|
| essive
|
kesälaitumenaan
kesälaitumenansa
|
kesälaituminaan
kesälaituminansa
|
| translative
|
kesälaitumekseen
kesälaitumeksensa
|
kesälaitumikseen
kesälaitumiksensa
|
| abessive
|
kesälaitumettaan
kesälaitumettansa
|
kesälaitumittaan
kesälaitumittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kesälaitumineen
kesälaituminensa
|
|
Further reading