Finnish
Etymology
kirkon (“church's”) + kirja (“book”), calque of Swedish kyrkbok (“parish register”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkirkonˌkirjɑ/, [ˈk̟irko̞ŋˌk̟irjɑ̝]
- Rhymes: -irjɑ
- Syllabification(key): kir‧kon‧kir‧ja
- Hyphenation(key): kirkon‧kirja
Noun
kirkonkirja
- (historical) parish register, church records; often used in plural, especially when not referring to any specific volumen of the register (book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirkonkirjani
|
kirkonkirjani
|
| accusative
|
nom.
|
kirkonkirjani
|
kirkonkirjani
|
| gen.
|
kirkonkirjani
|
| genitive
|
kirkonkirjani
|
kirkonkirjojeni
kirkonkirjaini rare
|
| partitive
|
kirkonkirjaani
|
kirkonkirjojani
|
| inessive
|
kirkonkirjassani
|
kirkonkirjoissani
|
| elative
|
kirkonkirjastani
|
kirkonkirjoistani
|
| illative
|
kirkonkirjaani
|
kirkonkirjoihini
|
| adessive
|
kirkonkirjallani
|
kirkonkirjoillani
|
| ablative
|
kirkonkirjaltani
|
kirkonkirjoiltani
|
| allative
|
kirkonkirjalleni
|
kirkonkirjoilleni
|
| essive
|
kirkonkirjanani
|
kirkonkirjoinani
|
| translative
|
kirkonkirjakseni
|
kirkonkirjoikseni
|
| abessive
|
kirkonkirjattani
|
kirkonkirjoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirkonkirjoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirkonkirjasi
|
kirkonkirjasi
|
| accusative
|
nom.
|
kirkonkirjasi
|
kirkonkirjasi
|
| gen.
|
kirkonkirjasi
|
| genitive
|
kirkonkirjasi
|
kirkonkirjojesi
kirkonkirjaisi rare
|
| partitive
|
kirkonkirjaasi
|
kirkonkirjojasi
|
| inessive
|
kirkonkirjassasi
|
kirkonkirjoissasi
|
| elative
|
kirkonkirjastasi
|
kirkonkirjoistasi
|
| illative
|
kirkonkirjaasi
|
kirkonkirjoihisi
|
| adessive
|
kirkonkirjallasi
|
kirkonkirjoillasi
|
| ablative
|
kirkonkirjaltasi
|
kirkonkirjoiltasi
|
| allative
|
kirkonkirjallesi
|
kirkonkirjoillesi
|
| essive
|
kirkonkirjanasi
|
kirkonkirjoinasi
|
| translative
|
kirkonkirjaksesi
|
kirkonkirjoiksesi
|
| abessive
|
kirkonkirjattasi
|
kirkonkirjoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirkonkirjoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirkonkirjamme
|
kirkonkirjamme
|
| accusative
|
nom.
|
kirkonkirjamme
|
kirkonkirjamme
|
| gen.
|
kirkonkirjamme
|
| genitive
|
kirkonkirjamme
|
kirkonkirjojemme
kirkonkirjaimme rare
|
| partitive
|
kirkonkirjaamme
|
kirkonkirjojamme
|
| inessive
|
kirkonkirjassamme
|
kirkonkirjoissamme
|
| elative
|
kirkonkirjastamme
|
kirkonkirjoistamme
|
| illative
|
kirkonkirjaamme
|
kirkonkirjoihimme
|
| adessive
|
kirkonkirjallamme
|
kirkonkirjoillamme
|
| ablative
|
kirkonkirjaltamme
|
kirkonkirjoiltamme
|
| allative
|
kirkonkirjallemme
|
kirkonkirjoillemme
|
| essive
|
kirkonkirjanamme
|
kirkonkirjoinamme
|
| translative
|
kirkonkirjaksemme
|
kirkonkirjoiksemme
|
| abessive
|
kirkonkirjattamme
|
kirkonkirjoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirkonkirjoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirkonkirjanne
|
kirkonkirjanne
|
| accusative
|
nom.
|
kirkonkirjanne
|
kirkonkirjanne
|
| gen.
|
kirkonkirjanne
|
| genitive
|
kirkonkirjanne
|
kirkonkirjojenne
kirkonkirjainne rare
|
| partitive
|
kirkonkirjaanne
|
kirkonkirjojanne
|
| inessive
|
kirkonkirjassanne
|
kirkonkirjoissanne
|
| elative
|
kirkonkirjastanne
|
kirkonkirjoistanne
|
| illative
|
kirkonkirjaanne
|
kirkonkirjoihinne
|
| adessive
|
kirkonkirjallanne
|
kirkonkirjoillanne
|
| ablative
|
kirkonkirjaltanne
|
kirkonkirjoiltanne
|
| allative
|
kirkonkirjallenne
|
kirkonkirjoillenne
|
| essive
|
kirkonkirjananne
|
kirkonkirjoinanne
|
| translative
|
kirkonkirjaksenne
|
kirkonkirjoiksenne
|
| abessive
|
kirkonkirjattanne
|
kirkonkirjoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirkonkirjoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kirkonkirjansa
|
kirkonkirjansa
|
| accusative
|
nom.
|
kirkonkirjansa
|
kirkonkirjansa
|
| gen.
|
kirkonkirjansa
|
| genitive
|
kirkonkirjansa
|
kirkonkirjojensa
kirkonkirjainsa rare
|
| partitive
|
kirkonkirjaansa
|
kirkonkirjojaan
kirkonkirjojansa
|
| inessive
|
kirkonkirjassaan
kirkonkirjassansa
|
kirkonkirjoissaan
kirkonkirjoissansa
|
| elative
|
kirkonkirjastaan
kirkonkirjastansa
|
kirkonkirjoistaan
kirkonkirjoistansa
|
| illative
|
kirkonkirjaansa
|
kirkonkirjoihinsa
|
| adessive
|
kirkonkirjallaan
kirkonkirjallansa
|
kirkonkirjoillaan
kirkonkirjoillansa
|
| ablative
|
kirkonkirjaltaan
kirkonkirjaltansa
|
kirkonkirjoiltaan
kirkonkirjoiltansa
|
| allative
|
kirkonkirjalleen
kirkonkirjallensa
|
kirkonkirjoilleen
kirkonkirjoillensa
|
| essive
|
kirkonkirjanaan
kirkonkirjanansa
|
kirkonkirjoinaan
kirkonkirjoinansa
|
| translative
|
kirkonkirjakseen
kirkonkirjaksensa
|
kirkonkirjoikseen
kirkonkirjoiksensa
|
| abessive
|
kirkonkirjattaan
kirkonkirjattansa
|
kirkonkirjoittaan
kirkonkirjoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kirkonkirjoineen
kirkonkirjoinensa
|
|
Further reading