Compound of klagen (“to lament”) + zang (“song”).
klaagzang m (plural klaagzangen, diminutive klaagzangetje n)