klant

From Dutch klant, from Middle Dutch calant (“person, friend”), from Old Northern French calant (compare regular Old French chalant), from Old French chaloir (“to heat, to care about”), from Latin calēre (“to be hot”).

• IPA^(key): /klant/

klant (plural klante)

1. customer, client

• kalant

• kalant (dated, now Belgium)

From Middle Dutch calant (“person, friend”), from Old Northern French calant (compare regular Old French chalant), from Old French chaloir (“to heat, to care about”), from Latin caleō (“to be hot”).

• IPA^(key): /klɑnt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: klant
• Rhymes: -ɑnt

klant m (plural klanten, diminutive klantje n, feminine klante)

1. customer, client

   Synonym: (with service providers) cliënt

   De klant is altijd koning in deze winkel.

   The customer is always king in this store.

2. chap, bloke

   Hij is een aardige klant die vaak hier komt.

   He's a nice chap who comes here often.

• Afrikaans: klant
• → West Frisian: klant

• knalt

klant c

1. someone who has blundered (made a clumsy or embarrassing mistake) or who regularly blunders; a blunderer, a "klutz" (in an extended sense that includes being klutzy in non-physical ways)

   Synonym: (stronger) klantarsel

   Jag satte in pengarna på fel konto. Jag är en sån klant!

   I deposited the money in the wrong account. I'm such an idiot (blunderer)!

   Nu tappade du tallrikarna igen din klant!

   Now you dropped the plates again you klutz (blunderer)!

• klanta (“to blunder”)
• klanta till (“to mess up/botch something”)
• klantig (“characterized by blundering”)

• klant in Svensk ordbok (SO)
• klant in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• klant in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)