From koffie (“coffee”) + huis (“house”).
koffiehuis n (plural koffiehuizen, diminutive koffiehuisje n)