koldusszegény

Hungarian

Etymology

koldus (“beggar”) +‎ szegény (“poor”)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkolduʃsɛɡeːɲ]
  • Hyphenation: kol‧dus‧sze‧gény

Adjective

koldusszegény (comparative koldusszegényebb, superlative legkoldusszegényebb)

  1. dirt-poor, penniless, beggarly, poverty-stricken (in a condition of extreme poverty)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative koldusszegény koldusszegények
accusative koldusszegényt koldusszegényeket
dative koldusszegénynek koldusszegényeknek
instrumental koldusszegénnyel koldusszegényekkel
causal-final koldusszegényért koldusszegényekért
translative koldusszegénnyé koldusszegényekké
terminative koldusszegényig koldusszegényekig
essive-formal koldusszegényként koldusszegényekként
essive-modal — —
inessive koldusszegényben koldusszegényekben
superessive koldusszegényen koldusszegényeken
adessive koldusszegénynél koldusszegényeknél
illative koldusszegénybe koldusszegényekbe
sublative koldusszegényre koldusszegényekre
allative koldusszegényhez koldusszegényekhez
elative koldusszegényből koldusszegényekből
delative koldusszegényről koldusszegényekről
ablative koldusszegénytől koldusszegényektől
non-attributive
possessive – singular 		koldusszegényé koldusszegényeké
non-attributive
possessive – plural 		koldusszegényéi koldusszegényekéi

Noun

koldusszegény (plural koldusszegények)

  1. (rare) a very poor person

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative koldusszegény koldusszegények
accusative koldusszegényt koldusszegényeket
dative koldusszegénynek koldusszegényeknek
instrumental koldusszegénnyel koldusszegényekkel
causal-final koldusszegényért koldusszegényekért
translative koldusszegénnyé koldusszegényekké
terminative koldusszegényig koldusszegényekig
essive-formal koldusszegényként koldusszegényekként
essive-modal — —
inessive koldusszegényben koldusszegényekben
superessive koldusszegényen koldusszegényeken
adessive koldusszegénynél koldusszegényeknél
illative koldusszegénybe koldusszegényekbe
sublative koldusszegényre koldusszegényekre
allative koldusszegényhez koldusszegényekhez
elative koldusszegényből koldusszegényekből
delative koldusszegényről koldusszegényekről
ablative koldusszegénytől koldusszegényektől
non-attributive
possessive – singular 		koldusszegényé koldusszegényeké
non-attributive
possessive – plural 		koldusszegényéi koldusszegényekéi
Possessive forms of koldusszegény
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. koldusszegényem koldusszegényeim
2nd person sing. koldusszegényed koldusszegényeid
3rd person sing. koldusszegénye koldusszegényei
1st person plural koldusszegényünk koldusszegényeink
2nd person plural koldusszegényetek koldusszegényeitek
3rd person plural koldusszegényük koldusszegényeik

Further reading

  • koldusszegény in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.