konsiderar

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto konsideri, English consider, Spanish considerar, Italian considerare and French considérer.

Pronunciation

  • IPA(key): /kon.si.deˈrar/

Verb

konsiderar (present tense konsideras, past tense konsideris, future tense konsideros, imperative konsiderez, conditional konsiderus)

  1. (transitive) to consider, to think about
    Ni konsideros vua ecelant ideo.We will consider your excellent idea.
  2. (transitive) to consider [with kom ‘as’], to regard [with kom ‘as’]
    Elu konsideris li kom raptisti.She regarded them as thieves.

Conjugation

Conjugation of konsiderar
present past future
infinitive konsiderar konsiderir konsideror
tense konsideras konsideris konsideros
conditional konsiderus
imperative konsiderez
adjective active participle konsideranta konsiderinta konsideronta
adverbial active participle konsiderante konsiderinte konsideronte
nominal
active participle
singular konsideranto konsiderinto konsideronto
plural konsideranti konsiderinti konsideronti
adjective passive participle konsiderata konsiderita konsiderota
adverbial passive participle konsiderate konsiderite konsiderote
nominal
passive participle
singular konsiderato konsiderito konsideroto
plural konsiderati konsideriti konsideroti

Ladino

Etymology

Borrowed from Latin cōnsīderāre. Cognate with English consider.

Verb

konsiderar (Hebrew spelling קונסידיראר)[1]

  1. (transitive) to consider (think of something as)
    • 1995, Aki Yerushalayim[1], numbers 49–52, page 13:
      En kuanto a los muzulmanos, segun el mandamiento de sus relijion, eyos konsideran todos sus bienes komo patrimonio del Dio.
      As for the Muslims, following their faith’s commandment, they consider all of their goods as God’s property.

Conjugation

  • konsiderado
  • konsiderasión
  • konsideravle

References

  1. ^ konsiderar”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim