konsiderar
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto konsideri, English consider, Spanish considerar, Italian considerare and French considérer.
Pronunciation
- IPA(key): /kon.si.deˈrar/
Verb
konsiderar (present tense konsideras, past tense konsideris, future tense konsideros, imperative konsiderez, conditional konsiderus)
- (transitive) to consider, to think about
- Ni konsideros vua ecelant ideo. ― We will consider your excellent idea.
- (transitive) to consider [with kom ‘as’], to regard [with kom ‘as’]
- Elu konsideris li kom raptisti. ― She regarded them as thieves.
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | konsiderar | konsiderir | konsideror | ||||
| tense | konsideras | konsideris | konsideros | ||||
| conditional | konsiderus | — | — | ||||
| imperative | konsiderez | — | — | ||||
| adjective active participle | konsideranta | konsiderinta | konsideronta | ||||
| adverbial active participle | konsiderante | konsiderinte | konsideronte | ||||
| nominal active participle |
singular | konsideranto | konsiderinto | konsideronto | |||
| plural | konsideranti | konsiderinti | konsideronti | ||||
| adjective passive participle | konsiderata | konsiderita | konsiderota | ||||
| adverbial passive participle | konsiderate | konsiderite | konsiderote | ||||
| nominal passive participle |
singular | konsiderato | konsiderito | konsideroto | |||
| plural | konsiderati | konsideriti | konsideroti | ||||
Ladino
Etymology
Borrowed from Latin cōnsīderāre. Cognate with English consider.
Verb
konsiderar (Hebrew spelling קונסידיראר)[1]
- (transitive) to consider (think of something as)
Conjugation
Conjugation of konsiderar
| infinitive | simple | konsiderar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | aver konsiderado | ||||||
| gerund | simple | konsiderando | |||||
| compound | aviendo konsiderado | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | konsiderado | konsiderados | |||||
| feminine | konsiderada | konsideradas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | konsidero | konsideras | konsidera | konsideramos | konsideráx | konsideran | |
| imperfect | konsiderava | konsideravas | konsiderava | konsiderávamos | konsideravax | konsideravan | |
| preterite | konsiderí | konsiderates | konsideró | konsiderimos | konsideratex | konsideraron | |
| future | konsideraré | konsiderarás | konsiderará | konsideraremos | konsideraréx | konsiderarán | |
| conditional | konsideraría | konsiderarías | konsideraría | konsideraríamos | konsideraríax | konsiderarían | |
| subjunctive | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | konsidere | konsideres | konsidere | konsideremos | konsideréx | konsideren | |
| imperfect | konsiderara | konsideraras | konsiderara | konsideráramos | konsiderarax | konsideraran | |
| imperative | — | tú | — | — | vosotros vosós / vós |
— | |
| affirmative | — | konsidera | — | — | konsiderad | — | |
| negative | — | no konsideres | — | — | no konsideréx | — | |
Related terms
- konsiderado
- konsiderasión
- konsideravle
References
- ^ “konsiderar”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim