kontekst
Albanian
Etymology
Internationalism, from French contexte or German Kontext, ultimately from Latin contextus.
Noun
kontekst m (plural kontekste, definite konteksti, definite plural kontekstet)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kontekst | konteksti | kontekste | kontekstet |
| accusative | kontekstin | |||
| dative | konteksti | kontekstit | konteksteve | konteksteve |
| ablative | kontekstesh | |||
Further reading
- “kontekst”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1], 1980
Danish
Noun
kontekst c (singular definite konteksten, plural indefinite kontekster)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | kontekst | konteksten | kontekster | konteksterne |
| genitive | konteksts | kontekstens | konteksters | konteksternes |
Further reading
Estonian
Etymology
Ultimately from Latin contextus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkontekst/, [ˈkontekst]
- Rhymes: -ontekst
- Hyphenation: kon‧tekst
Noun
kontekst (genitive konteksti, partitive konteksti)
- context (the general background surrounding an object, activity, event, which helps to understand it)
- context (words and phrases that surround a word, sentence, or other linguistic unit and help to understand it)
Declension
| Declension of kontekst (ÕS type 22e/riik, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kontekst | kontekstid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | konteksti | ||
| genitive | kontekstide | ||
| partitive | konteksti | kontekste kontekstisid | |
| illative | konteksti kontekstisse |
kontekstidesse kontekstesse | |
| inessive | kontekstis | kontekstides kontekstes | |
| elative | kontekstist | kontekstidest kontekstest | |
| allative | kontekstile | kontekstidele kontekstele | |
| adessive | kontekstil | kontekstidel kontekstel | |
| ablative | kontekstilt | kontekstidelt kontekstelt | |
| translative | kontekstiks | kontekstideks konteksteks | |
| terminative | kontekstini | kontekstideni | |
| essive | kontekstina | kontekstidena | |
| abessive | kontekstita | kontekstideta | |
| comitative | kontekstiga | kontekstidega | |
References
- kontekst in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “kontekst”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Norwegian Bokmål
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
kontekst m (definite singular konteksten, indefinite plural kontekster, definite plural kontekstene)
References
- “kontekst” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
kontekst m or f (definite singular konteksten or konteksta, indefinite plural kontekstar or kontekster, definite plural kontekstane or kontekstene)
References
- “kontekst” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Etymology
Borrowed from French contexte, from Latin contextus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔn.tɛkst/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔntɛkst
- Syllabification: kon‧tekst
Noun
kontekst m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kontekst | konteksty |
| genitive | kontekstu | kontekstów |
| dative | kontekstowi | kontekstom |
| accusative | kontekst | konteksty |
| instrumental | kontekstem | kontekstami |
| locative | kontekście | kontekstach |
| vocative | kontekście | konteksty |
Further reading
- kontekst in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kontekst in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from German Kontext and English context, from Latin contextus.
Pronunciation
- IPA(key): /kǒntekst/
- Hyphenation: kon‧tekst
Noun
kòntekst m inan (Cyrillic spelling ко̀нтекст)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kòntekst | konteksti |
| genitive | konteksta | kȍntēkstā |
| dative | kontekstu | kontekstima |
| accusative | kontekst | kontekste |
| vocative | kontekste | konteksti |
| locative | kontekstu | kontekstima |
| instrumental | kontekstom | kontekstima |
References
- “kontekst”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Turkish
Etymology
Borrowed from French contexte, from Latin contextus.
Pronunciation
- IPA(key): /konˈtekst/
- Hyphenation: kon‧tekst
Noun
kontekst (definite accusative konteksti, plural kontekstler)
- (linguistics) context
- Synonym: bağlam
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kontekst | kontekstler |
| definite accusative | konteksti | kontekstleri |
| dative | kontekste | kontekstlere |
| locative | kontekstte | kontekstlerde |
| ablative | kontekstten | kontekstlerden |
| genitive | kontekstin | kontekstlerin |