Finnish
Etymology
korva + Swedish pust. The sense "cinnamon roll" (possibly originally humorous[1]) is probably due to the earlike appearance of the pastry.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkorʋɑˌpuːsti/, [ˈko̞rʋɑ̝ˌpuːs̠ti]
- Rhymes: -uːsti
- Syllabification(key): kor‧va‧puus‧ti
- Hyphenation(key): korva‧puusti
Noun
korvapuusti
- cuff on the ear (box on the ear; painful smack on the side of the head)
- antaa jollekulle korvapuusti ― to give someone a cuff on the ear / to box someone's ears
- cinnamon roll (rolled pastry flavored with cinnamon and sugar)
Declension
| Inflection of korvapuusti (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
korvapuusti
|
korvapuustit
|
| genitive
|
korvapuustin
|
korvapuustien
|
| partitive
|
korvapuustia
|
korvapuusteja
|
| illative
|
korvapuustiin
|
korvapuusteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuusti
|
korvapuustit
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuusti
|
korvapuustit
|
| gen.
|
korvapuustin
|
| genitive
|
korvapuustin
|
korvapuustien
|
| partitive
|
korvapuustia
|
korvapuusteja
|
| inessive
|
korvapuustissa
|
korvapuusteissa
|
| elative
|
korvapuustista
|
korvapuusteista
|
| illative
|
korvapuustiin
|
korvapuusteihin
|
| adessive
|
korvapuustilla
|
korvapuusteilla
|
| ablative
|
korvapuustilta
|
korvapuusteilta
|
| allative
|
korvapuustille
|
korvapuusteille
|
| essive
|
korvapuustina
|
korvapuusteina
|
| translative
|
korvapuustiksi
|
korvapuusteiksi
|
| abessive
|
korvapuustitta
|
korvapuusteitta
|
| instructive
|
—
|
korvapuustein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustini
|
korvapuustini
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustini
|
korvapuustini
|
| gen.
|
korvapuustini
|
| genitive
|
korvapuustini
|
korvapuustieni
|
| partitive
|
korvapuustiani
|
korvapuustejani
|
| inessive
|
korvapuustissani
|
korvapuusteissani
|
| elative
|
korvapuustistani
|
korvapuusteistani
|
| illative
|
korvapuustiini
|
korvapuusteihini
|
| adessive
|
korvapuustillani
|
korvapuusteillani
|
| ablative
|
korvapuustiltani
|
korvapuusteiltani
|
| allative
|
korvapuustilleni
|
korvapuusteilleni
|
| essive
|
korvapuustinani
|
korvapuusteinani
|
| translative
|
korvapuustikseni
|
korvapuusteikseni
|
| abessive
|
korvapuustittani
|
korvapuusteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustisi
|
korvapuustisi
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustisi
|
korvapuustisi
|
| gen.
|
korvapuustisi
|
| genitive
|
korvapuustisi
|
korvapuustiesi
|
| partitive
|
korvapuustiasi
|
korvapuustejasi
|
| inessive
|
korvapuustissasi
|
korvapuusteissasi
|
| elative
|
korvapuustistasi
|
korvapuusteistasi
|
| illative
|
korvapuustiisi
|
korvapuusteihisi
|
| adessive
|
korvapuustillasi
|
korvapuusteillasi
|
| ablative
|
korvapuustiltasi
|
korvapuusteiltasi
|
| allative
|
korvapuustillesi
|
korvapuusteillesi
|
| essive
|
korvapuustinasi
|
korvapuusteinasi
|
| translative
|
korvapuustiksesi
|
korvapuusteiksesi
|
| abessive
|
korvapuustittasi
|
korvapuusteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustimme
|
korvapuustimme
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustimme
|
korvapuustimme
|
| gen.
|
korvapuustimme
|
| genitive
|
korvapuustimme
|
korvapuustiemme
|
| partitive
|
korvapuustiamme
|
korvapuustejamme
|
| inessive
|
korvapuustissamme
|
korvapuusteissamme
|
| elative
|
korvapuustistamme
|
korvapuusteistamme
|
| illative
|
korvapuustiimme
|
korvapuusteihimme
|
| adessive
|
korvapuustillamme
|
korvapuusteillamme
|
| ablative
|
korvapuustiltamme
|
korvapuusteiltamme
|
| allative
|
korvapuustillemme
|
korvapuusteillemme
|
| essive
|
korvapuustinamme
|
korvapuusteinamme
|
| translative
|
korvapuustiksemme
|
korvapuusteiksemme
|
| abessive
|
korvapuustittamme
|
korvapuusteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustinne
|
korvapuustinne
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustinne
|
korvapuustinne
|
| gen.
|
korvapuustinne
|
| genitive
|
korvapuustinne
|
korvapuustienne
|
| partitive
|
korvapuustianne
|
korvapuustejanne
|
| inessive
|
korvapuustissanne
|
korvapuusteissanne
|
| elative
|
korvapuustistanne
|
korvapuusteistanne
|
| illative
|
korvapuustiinne
|
korvapuusteihinne
|
| adessive
|
korvapuustillanne
|
korvapuusteillanne
|
| ablative
|
korvapuustiltanne
|
korvapuusteiltanne
|
| allative
|
korvapuustillenne
|
korvapuusteillenne
|
| essive
|
korvapuustinanne
|
korvapuusteinanne
|
| translative
|
korvapuustiksenne
|
korvapuusteiksenne
|
| abessive
|
korvapuustittanne
|
korvapuusteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
korvapuustinsa
|
korvapuustinsa
|
| accusative
|
nom.
|
korvapuustinsa
|
korvapuustinsa
|
| gen.
|
korvapuustinsa
|
| genitive
|
korvapuustinsa
|
korvapuustiensa
|
| partitive
|
korvapuustiaan
korvapuustiansa
|
korvapuustejaan
korvapuustejansa
|
| inessive
|
korvapuustissaan
korvapuustissansa
|
korvapuusteissaan
korvapuusteissansa
|
| elative
|
korvapuustistaan
korvapuustistansa
|
korvapuusteistaan
korvapuusteistansa
|
| illative
|
korvapuustiinsa
|
korvapuusteihinsa
|
| adessive
|
korvapuustillaan
korvapuustillansa
|
korvapuusteillaan
korvapuusteillansa
|
| ablative
|
korvapuustiltaan
korvapuustiltansa
|
korvapuusteiltaan
korvapuusteiltansa
|
| allative
|
korvapuustilleen
korvapuustillensa
|
korvapuusteilleen
korvapuusteillensa
|
| essive
|
korvapuustinaan
korvapuustinansa
|
korvapuusteinaan
korvapuusteinansa
|
| translative
|
korvapuustikseen
korvapuustiksensa
|
korvapuusteikseen
korvapuusteiksensa
|
| abessive
|
korvapuustittaan
korvapuustittansa
|
korvapuusteittaan
korvapuusteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
korvapuusteineen
korvapuusteinensa
|
|
References
- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading