krečiti

Serbo-Croatian

Etymology 1

From krétati.

Pronunciation

IPA^(key): /krěːt͡ʃiti/
Hyphenation: kre‧či‧ti

Verb

kréčiti impf (Cyrillic spelling кре́чити)

(transitive, reflexive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of *krečiti*
		singular			plural
infinitive		krečiti
present verbal adverb		kréčēći
past verbal adverb		—
verbal noun		-čānje

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		krečim	krečiš	kreči	krečimo	krečite	kreče
future	future I	krečit ću¹ krečiću	krečit ćeš¹ krečićeš	krečit će¹ krečiće	krečit ćemo¹ krečićemo	krečit ćete¹ krečićete	krečit ćē¹ krečiće
future	future II	bȕdēm krečio²	bȕdēš krečio²	bȕdē krečio²	bȕdēmo krečili²	bȕdēte krečili²	bȕdū krečili²
past	perfect	krečio sam²	krečio si²	krečio je²	krečili smo²	krečili ste²	krečili su²
	pluperfect³	bȉo sam krečio²	bȉo si krečio²	bȉo je krečio²	bíli smo krečili²	bíli ste krečili²	bíli su krečili²
	imperfect	krečah	krečaše	krečaše	krečasmo	krečaste	krečahu
conditional	conditional I	krečio bih²	krečio bi²	krečio bi²	krečili bismo²	krečili biste²	krečili bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih krečio²	bȉo bi krečio²	bȉo bi krečio²	bíli bismo krečili²	bíli biste krečili²	bíli bi krečili²
imperative		—	kreči	—	krečimo	krečite	—
active past participle		krečio m / krečila f / krečilo n			krečili m / krečile f / krečila n
passive past participle		krečen m / krečena f / krečeno n			krečeni m / krečene f / krečena n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Etymology 2

From krȅč.

Pronunciation

IPA^(key): /krêt͡ʃiti/
Hyphenation: kre‧či‧ti

Verb

krȅčiti impf (Cyrillic spelling кре̏чити)

(transitive) to whiten, whitewash, plaster (to cover surface with plaster or lime)

Conjugation

Conjugation of *krečiti*
		singular			plural
infinitive		krečiti
present verbal adverb		krȅčēći
past verbal adverb		—
verbal noun		krȅčēnje

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		krečim	krečiš	kreči	krečimo	krečite	kreče
future	future I	krečit ću¹ krečiću	krečit ćeš¹ krečićeš	krečit će¹ krečiće	krečit ćemo¹ krečićemo	krečit ćete¹ krečićete	krečit ćē¹ krečiće
future	future II	bȕdēm krečio²	bȕdēš krečio²	bȕdē krečio²	bȕdēmo krečili²	bȕdēte krečili²	bȕdū krečili²
past	perfect	krečio sam²	krečio si²	krečio je²	krečili smo²	krečili ste²	krečili su²
	pluperfect³	bȉo sam krečio²	bȉo si krečio²	bȉo je krečio²	bíli smo krečili²	bíli ste krečili²	bíli su krečili²
	imperfect	krečah	krečaše	krečaše	krečasmo	krečaste	krečahu
conditional	conditional I	krečio bih²	krečio bi²	krečio bi²	krečili bismo²	krečili biste²	krečili bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih krečio²	bȉo bi krečio²	bȉo bi krečio²	bíli bismo krečili²	bíli biste krečili²	bíli bi krečili²
imperative		—	kreči	—	krečimo	krečite	—
active past participle		krečio m / krečila f / krečilo n			krečili m / krečile f / krečila n
passive past participle		krečen m / krečena f / krečeno n			krečeni m / krečene f / krečena n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

References

“krečiti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
“krečiti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025