krypta
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkrɪpta]
- Hyphenation: kryp‧ta
Noun
krypta f
Declension
Declension of krypta (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | krypta | krypty |
| genitive | krypty | krypt |
| dative | kryptě | kryptám |
| accusative | kryptu | krypty |
| vocative | krypto | krypty |
| locative | kryptě | kryptách |
| instrumental | kryptou | kryptami |
Further reading
- “krypta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “krypta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Finnish
Etymology
Learned borrowing from Latin crypta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkryptɑ/, [ˈkrypt̪ɑ̝]
- Rhymes: -yptɑ
- Syllabification(key): kryp‧ta
- Hyphenation(key): kryp‧ta
Noun
krypta
Declension
| Inflection of krypta (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | krypta | kryptat | |
| genitive | kryptan | kryptojen | |
| partitive | kryptaa | kryptoja | |
| illative | kryptaan | kryptoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | krypta | kryptat | |
| accusative | nom. | krypta | kryptat |
| gen. | kryptan | ||
| genitive | kryptan | kryptojen kryptain rare | |
| partitive | kryptaa | kryptoja | |
| inessive | kryptassa | kryptoissa | |
| elative | kryptasta | kryptoista | |
| illative | kryptaan | kryptoihin | |
| adessive | kryptalla | kryptoilla | |
| ablative | kryptalta | kryptoilta | |
| allative | kryptalle | kryptoille | |
| essive | kryptana | kryptoina | |
| translative | kryptaksi | kryptoiksi | |
| abessive | kryptatta | kryptoitta | |
| instructive | — | kryptoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of krypta (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “krypta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós). Doublet of kruchta (“church porch”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkrɘp.ta/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘpta
- Syllabification: kryp‧ta
Noun
krypta f
Declension
Declension of krypta
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | krypta | krypty |
| genitive | krypty | krypt |
| dative | krypcie | kryptom |
| accusative | kryptę | krypty |
| instrumental | kryptą | kryptami |
| locative | krypcie | kryptach |
| vocative | krypto | krypty |
Further reading
- krypta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- krypta in Polish dictionaries at PWN
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkripta]
Noun
krypta f (relational adjective kryptový)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | krypta | krypty |
| genitive | krypty | krýpt |
| dative | krypte | kryptám |
| accusative | kryptu | krypty |
| locative | krypte | kryptách |
| instrumental | kryptou | kryptami |
Further reading
- “krypta”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025
Swedish
Etymology
Derived from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Doublet of kryptisk, krypto, grift, grotta, and grotesk.
Noun
krypta c
- a crypt
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | krypta | kryptas |
| definite | kryptan | kryptans | |
| plural | indefinite | kryptor | kryptors |
| definite | kryptorna | kryptornas |
Further reading
- krypta in Svenska Akademiens ordböcker
- krypta in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)