kurázsi
Hungarian
Etymology
From German Courage, from French courage (“courage”), from Vulgar Latin *coraticum, from Latin cor (“heart”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkuraːʒi]
- Hyphenation: ku‧rá‧zsi
- Rhymes: -ʒi
Noun
kurázsi (plural kurázsik)
- (dialectal, archaic) courage
- Synonyms: bátorság, merészség, mersz
- Kurázsi mama és gyermekei ― Mother Courage and Her Children (a play by Bertolt Brecht)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurázsi | kurázsik |
| accusative | kurázsit | kurázsikat |
| dative | kurázsinak | kurázsiknak |
| instrumental | kurázsival | kurázsikkal |
| causal-final | kurázsiért | kurázsikért |
| translative | kurázsivá | kurázsikká |
| terminative | kurázsiig | kurázsikig |
| essive-formal | kurázsiként | kurázsikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kurázsiban | kurázsikban |
| superessive | kurázsin | kurázsikon |
| adessive | kurázsinál | kurázsiknál |
| illative | kurázsiba | kurázsikba |
| sublative | kurázsira | kurázsikra |
| allative | kurázsihoz | kurázsikhoz |
| elative | kurázsiból | kurázsikból |
| delative | kurázsiról | kurázsikról |
| ablative | kurázsitól | kurázsiktól |
| non-attributive possessive – singular |
kurázsié | kurázsiké |
| non-attributive possessive – plural |
kurázsiéi | kurázsikéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kurázsim | kurázsijaim (or kurázsiim) |
| 2nd person sing. | kurázsid | kurázsijaid (or kurázsiid) |
| 3rd person sing. | kurázsija | kurázsijai (or kurázsii) |
| 1st person plural | kurázsink | kurázsijaink (or kurázsiink) |
| 2nd person plural | kurázsitok | kurázsijaitok (or kurázsiitok) |
| 3rd person plural | kurázsijuk | kurázsijaik (or kurázsiik) |
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- kurázsi in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.