kurtarmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قورتارمق (kurtarmak, “to save, rescue, disentangle, set free”), from Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate to kurtulmak (“to be saved”) passive form of the same root.

Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Turkmen gutarmak (“to end, finish”), Uyghur قۇتقازماق (qutqazmaq, “to rescue”), Uzbek qutqarmoq.

Verb

kurtarmak (third-person singular simple present kurtarır)

  1. (transitive) to save, rescue (to help someone or something to survive); to disentangle, set free
    Kardeşimi kurtardılar. ― They rescued my brother/sister.
    • 1930 January 1, “Bu sigortaciler hâlâ çalışiyorlar”, in Yarın, page 1:
      Bu para ile Hilali Ahmer cemiyeti (bir kaç bin) fukara ve veremliyi kurtarabilir.
      With this money the Red Crescent society can help thousands of the poor and consumptive.
  2. (transitive) to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc.

Conjugation

Conjugation of kurtarmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kurtarırım kurtarırsın kurtarır kurtarırız kurtarırsınız kurtarırlar
past kurtarırmışım kurtarırmışsın kurtarırmış kurtarırmışız kurtarırmışsınız kurtarırlarmış
inferential kurtarırdım kurtarırdın kurtarırdı kurtarırdık kurtarırdınız kurtarırlardı
conditional kurtarırsam kurtarırsan kurtarırsa kurtarırsak kurtarırsanız kurtarırlarsa
continuous continuous simple kurtarıyorum kurtarıyorsun kurtarıyor kurtarıyoruz kurtarıyorsunuz kurtarıyorlar
past kurtarıyormuşum kurtarıyormuşsun kurtarıyormuş kurtarıyormuşuz kurtarıyormuşsunuz kurtarıyorlarmış
inferential kurtarıyordum kurtarıyordun kurtarıyordu kurtarıyorduk kurtarıyordunuz kurtarıyorlardı
conditional kurtarıyorsam kurtarıyorsan kurtarıyorsa kurtarıyorsak kurtarıyorsanız kurtarıyorlarsa
inferential inferential simple kurtarmışım kurtarmışsın kurtarmış kurtarmışız kurtarmışsınız kurtarmışlar
past kurtarmışmışım kurtarmışmışsın kurtarmışmış kurtarmışmışız kurtarmışmışsınız kurtarmışlarmış
inferential kurtarmıştım kurtarmıştın kurtarmıştı kurtarmıştık kurtarmıştınız kurtarmışlardı
conditional kurtarmışsam kurtarmışsan kurtarmışsa kurtarmışsak kurtarmışsanız kurtarmışlarsa
future future simple kurtaracağım kurtaracaksın kurtaracak kurtaracağız kurtaracaksınız kurtaracaklar
past kurtaracakmışım kurtaracakmışsın kurtaracakmış kurtaracakmışız kurtaracakmışsınız kurtaracaklarmış
inferential kurtaracaktım kurtaracaktın kurtaracaktı kurtaracaktık kurtaracaktınız kurtaracaklardı
conditional kurtaracaksam kurtaracaksan kurtaracaksa kurtaracaksak kurtaracaksanız kurtaracaklarsa
progressive progressive simple kurtarmaktayım kurtarmaktasın kurtarmakta kurtarmaktayız kurtarmaktasınız kurtarmaktalar
past kurtarmaktaymışım kurtarmaktaymışsın kurtarmaktaymış kurtarmaktaymışız kurtarmaktaymışsınız kurtarmaktalarmış
inferential kurtarmaktaydım kurtarmaktaydın kurtarmaktaydı kurtarmaktaydık kurtarmaktaydınız kurtarmaktalardı
conditional kurtarmaktaysam kurtarmaktaysan kurtarmaktaysa kurtarmaktaysak kurtarmaktaysanız kurtarmaktalarsa
necessitative necessitative simple kurtarmalıyım kurtarmalısın kurtarmalı kurtarmalıyız kurtarmalısınız kurtarmalılar
past kurtarmalıymışım kurtarmalıymışsın kurtarmalıymış kurtarmalıymışız kurtarmalıymışsınız kurtarmalılarmış
inferential kurtarmalıydım kurtarmalıydın kurtarmalıydı kurtarmalıydık kurtarmalıydınız kurtarmalılardı
conditional kurtarmalıysam kurtarmalıysan kurtarmalıysa kurtarmalıysak kurtarmalıysanız kurtarmalılarsa
past past simple kurtardım kurtardın kurtardı kurtardık kurtardınız kurtardılar
conditional kurtardıysam kurtardıysan kurtardıysa kurtardıysak kurtardıysanız kurtardılarsa
conditional conditional simple kurtarsam kurtarsan kurtarsa kurtarsak kurtarsanız kurtarsalar
past kurtarsaymışım kurtarsaymışsın kurtarsaymış kurtarsaymışız kurtarsaymışsınız kurtarsalarmış
inferential kurtarsaydım kurtarsaydın kurtarsaydı kurtarsaydık kurtarsaydınız kurtarsalardı
optative kurtarayım kurtarasın kurtara kurtaralım kurtarasınız kurtaralar
imperative imperative regular — kurtar kurtarsın — kurtarın kurtarsınlar
formal — kurtarınız — — kurtarınız —
informal — kurtarsana — — kurtarsanıza —
infinitive kurtarmak
verbal noun kurtarma
impersonal participle imperfective kurtaran
perfective kurtarmış
prospective kurtaracak
personal participle non-prospective kurtardığım kurtardığın kurtardığı kurtardığımız kurtardığınız kurtardıkları
prospective kurtaracağım kurtaracağın kurtaracağı kurtaracağımız kurtaracağınız kurtaracakları
temporal adverb temporal adverb simple kurtarırken1
specific kurtarınca
"and" kurtarıp
"since" kurtaralı
"until" kurtarasıya
"as long as" kurtardıkça
modal adverb modal adverb simple kurtararak
reduplicated kurtara kurtara
"as if" kurtarırcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kurtarmam kurtarmazsın kurtarmaz kurtarmayız kurtarmazsınız kurtarmazlar
past kurtarmazmışım kurtarmazmışsın kurtarmazmış kurtarmazmışız kurtarmazmışsınız kurtarmazlarmış
inferential kurtarmazdım kurtarmazdın kurtarmazdı kurtarmazdık kurtarmazdınız kurtarmazlardı
conditional kurtarmazsam kurtarmazsan kurtarmazsa kurtarmazsak kurtarmazsanız kurtarmazlarsa
continuous continuous simple kurtarmıyorum kurtarmıyorsun kurtarmıyor kurtarmıyoruz kurtarmıyorsunuz kurtarmıyorlar
past kurtarmıyormuşum kurtarmıyormuşsun kurtarmıyormuş kurtarmıyormuşuz kurtarmıyormuşsunuz kurtarmıyorlarmış
inferential kurtarmıyordum kurtarmıyordun kurtarmıyordu kurtarmıyorduk kurtarmıyordunuz kurtarmıyorlardı
conditional kurtarmıyorsam kurtarmıyorsan kurtarmıyorsa kurtarmıyorsak kurtarmıyorsanız kurtarmıyorlarsa
inferential inferential simple kurtarmamışım kurtarmamışsın kurtarmamış kurtarmamışız kurtarmamışsınız kurtarmamışlar
past kurtarmamışmışım kurtarmamışmışsın kurtarmamışmış kurtarmamışmışız kurtarmamışmışsınız kurtarmamışlarmış
inferential kurtarmamıştım kurtarmamıştın kurtarmamıştı kurtarmamıştık kurtarmamıştınız kurtarmamışlardı
conditional kurtarmamışsam kurtarmamışsan kurtarmamışsa kurtarmamışsak kurtarmamışsanız kurtarmamışlarsa
future future simple kurtarmayacağım kurtarmayacaksın kurtarmayacak kurtarmayacağız kurtarmayacaksınız kurtarmayacaklar
past kurtarmayacakmışım kurtarmayacakmışsın kurtarmayacakmış kurtarmayacakmışız kurtarmayacakmışsınız kurtarmayacaklarmış
inferential kurtarmayacaktım kurtarmayacaktın kurtarmayacaktı kurtarmayacaktık kurtarmayacaktınız kurtarmayacaklardı
conditional kurtarmayacaksam kurtarmayacaksan kurtarmayacaksa kurtarmayacaksak kurtarmayacaksanız kurtarmayacaklarsa
progressive progressive simple kurtarmamaktayım kurtarmamaktasın kurtarmamakta kurtarmamaktayız kurtarmamaktasınız kurtarmamaktalar
past kurtarmamaktaymışım kurtarmamaktaymışsın kurtarmamaktaymış kurtarmamaktaymışız kurtarmamaktaymışsınız kurtarmamaktalarmış
inferential kurtarmamaktaydım kurtarmamaktaydın kurtarmamaktaydı kurtarmamaktaydık kurtarmamaktaydınız kurtarmamaktalardı
conditional kurtarmamaktaysam kurtarmamaktaysan kurtarmamaktaysa kurtarmamaktaysak kurtarmamaktaysanız kurtarmamaktalarsa
necessitative necessitative simple kurtarmamalıyım kurtarmamalısın kurtarmamalı kurtarmamalıyız kurtarmamalısınız kurtarmamalılar
past kurtarmamalıymışım kurtarmamalıymışsın kurtarmamalıymış kurtarmamalıymışız kurtarmamalıymışsınız kurtarmamalılarmış
inferential kurtarmamalıydım kurtarmamalıydın kurtarmamalıydı kurtarmamalıydık kurtarmamalıydınız kurtarmamalılardı
conditional kurtarmamalıysam kurtarmamalıysan kurtarmamalıysa kurtarmamalıysak kurtarmamalıysanız kurtarmamalılarsa
past past simple kurtarmadım kurtarmadın kurtarmadı kurtarmadık kurtarmadınız kurtarmadılar
conditional kurtarmadıysam kurtarmadıysan kurtarmadıysa kurtarmadıysak kurtarmadıysanız kurtarmadılarsa
conditional conditional simple kurtarmasam kurtarmasan kurtarmasa kurtarmasak kurtarmasanız kurtarmasalar
past kurtarmasaymışım kurtarmasaymışsın kurtarmasaymış kurtarmasaymışız kurtarmasaymışsınız kurtarmasalarmış
inferential kurtarmasaydım kurtarmasaydın kurtarmasaydı kurtarmasaydık kurtarmasaydınız kurtarmasalardı
optative kurtarmayayım kurtarmayasın kurtarmaya kurtarmayalım kurtarmayasınız kurtarmayalar
imperative imperative regular — kurtarma kurtarmasın — kurtarmayın kurtarmasınlar
formal — kurtarmayınız — — kurtarmayınız —
informal — kurtarmasana — — kurtarmasanıza —
infinitive kurtarmamak
verbal noun kurtarmama
impersonal participle imperfective kurtarmayan
perfective kurtarmamış
prospective kurtarmayacak
personal participle non-prospective kurtarmadığım kurtarmadığın kurtarmadığı kurtarmadığımız kurtarmadığınız kurtarmadıkları
prospective kurtarmayacağım kurtarmayacağın kurtarmayacağı kurtarmayacağımız kurtarmayacağınız kurtarmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple kurtarmazken1
specific kurtarmayınca
"and" kurtarmayıp
"since" kurtarmayalı
"until" kurtarmayasıya
"as long as" kurtarmadıkça
modal adverb modal adverb simple kurtarmayarak
reduplicated kurtarmaya kurtarmaya
"as if" kurtarmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kurtarabilirim kurtarabilirsin kurtarabilir kurtarabiliriz kurtarabilirsiniz kurtarabilirler
past kurtarabilirmişim kurtarabilirmişsin kurtarabilirmiş kurtarabilirmişiz kurtarabilirmişsiniz kurtarabilirlermiş
inferential kurtarabilirdim kurtarabilirdin kurtarabilirdi kurtarabilirdik kurtarabilirdiniz kurtarabilirlerdi
conditional kurtarabilirsem kurtarabilirsen kurtarabilirse kurtarabilirsek kurtarabilirseniz kurtarabilirlerse
continuous continuous simple kurtarabiliyorum kurtarabiliyorsun kurtarabiliyor kurtarabiliyoruz kurtarabiliyorsunuz kurtarabiliyorlar
past kurtarabiliyormuşum kurtarabiliyormuşsun kurtarabiliyormuş kurtarabiliyormuşuz kurtarabiliyormuşsunuz kurtarabiliyorlarmış
inferential kurtarabiliyordum kurtarabiliyordun kurtarabiliyordu kurtarabiliyorduk kurtarabiliyordunuz kurtarabiliyorlardı
conditional kurtarabiliyorsam kurtarabiliyorsan kurtarabiliyorsa kurtarabiliyorsak kurtarabiliyorsanız kurtarabiliyorlarsa
inferential inferential simple kurtarabilmişim kurtarabilmişsin kurtarabilmiş kurtarabilmişiz kurtarabilmişsiniz kurtarabilmişler
past kurtarabilmişmişim kurtarabilmişmişsin kurtarabilmişmiş kurtarabilmişmişiz kurtarabilmişmişsiniz kurtarabilmişlermiş
inferential kurtarabilmiştim kurtarabilmiştin kurtarabilmişti kurtarabilmiştik kurtarabilmiştiniz kurtarabilmişlerdi
conditional kurtarabilmişsem kurtarabilmişsen kurtarabilmişse kurtarabilmişsek kurtarabilmişseniz kurtarabilmişlerse
future future simple kurtarabileceğim kurtarabileceksin kurtarabilecek kurtarabileceğiz kurtarabileceksiniz kurtarabilecekler
past kurtarabilecekmişim kurtarabilecekmişsin kurtarabilecekmiş kurtarabilecekmişiz kurtarabilecekmişsiniz kurtarabileceklermiş
inferential kurtarabilecektim kurtarabilecektin kurtarabilecekti kurtarabilecektik kurtarabilecektiniz kurtarabileceklerdi
conditional kurtarabileceksem kurtarabileceksen kurtarabilecekse kurtarabileceksek kurtarabilecekseniz kurtarabileceklerse
progressive progressive simple kurtarabilmekteyim kurtarabilmektesin kurtarabilmekte kurtarabilmekteyiz kurtarabilmektesiniz kurtarabilmekteler
past kurtarabilmekteymişim kurtarabilmekteymişsin kurtarabilmekteymiş kurtarabilmekteymişiz kurtarabilmekteymişsiniz kurtarabilmektelermiş
inferential kurtarabilmekteydim kurtarabilmekteydin kurtarabilmekteydi kurtarabilmekteydik kurtarabilmekteydiniz kurtarabilmektelerdi
conditional kurtarabilmekteysem kurtarabilmekteysen kurtarabilmekteyse kurtarabilmekteysek kurtarabilmekteyseniz kurtarabilmektelerse
necessitative necessitative simple kurtarabilmeliyim kurtarabilmelisin kurtarabilmeli kurtarabilmeliyiz kurtarabilmelisiniz kurtarabilmeliler
past kurtarabilmeliymişim kurtarabilmeliymişsin kurtarabilmeliymiş kurtarabilmeliymişiz kurtarabilmeliymişsiniz kurtarabilmelilermiş
inferential kurtarabilmeliydim kurtarabilmeliydin kurtarabilmeliydi kurtarabilmeliydik kurtarabilmeliydiniz kurtarabilmelilerdi
conditional kurtarabilmeliysem kurtarabilmeliysen kurtarabilmeliyse kurtarabilmeliysek kurtarabilmeliyseniz kurtarabilmelilerse
past past simple kurtarabildim kurtarabildin kurtarabildi kurtarabildik kurtarabildiniz kurtarabildiler
conditional kurtarabildiysem kurtarabildiysen kurtarabildiyse kurtarabildiysek kurtarabildiyseniz kurtarabildilerse
conditional conditional simple kurtarabilsem kurtarabilsen kurtarabilse kurtarabilsek kurtarabilseniz kurtarabilseler
past kurtarabilseymişim kurtarabilseymişsin kurtarabilseymiş kurtarabilseymişiz kurtarabilseymişsiniz kurtarabilselermiş
inferential kurtarabilseydim kurtarabilseydin kurtarabilseydi kurtarabilseydik kurtarabilseydiniz kurtarabilselerdi
optative kurtarabileyim kurtarabilesin kurtarabile kurtarabilelim kurtarabilesiniz kurtarabileler
imperative imperative regular — kurtarabil kurtarabilsin — kurtarabilin kurtarabilsinler
formal — kurtarabiliniz — — kurtarabiliniz —
informal — kurtarabilsene — — kurtarabilsenize —
infinitive kurtarabilmek
verbal noun kurtarabilme
impersonal participle imperfective kurtarabilen
perfective kurtarabilmiş
prospective kurtarabilecek
personal participle non-prospective kurtarabildiğim kurtarabildiğin kurtarabildiği kurtarabildiğimiz kurtarabildiğiniz kurtarabildikleri
prospective kurtarabileceğim kurtarabileceğin kurtarabileceği kurtarabileceğimiz kurtarabileceğiniz kurtarabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple kurtarabilirken1
specific kurtarabilince
"and" kurtarabilip
"since" kurtarabileli
"until" kurtarabilesiye
"as long as" kurtarabildikçe
modal adverb modal adverb simple kurtarabilerek
reduplicated kurtarabile kurtarabile
"as if" kurtarabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple kurtaramam kurtaramazsın kurtaramaz kurtaramayız kurtaramazsınız kurtaramazlar
past kurtaramazmışım kurtaramazmışsın kurtaramazmış kurtaramazmışız kurtaramazmışsınız kurtaramazlarmış
inferential kurtaramazdım kurtaramazdın kurtaramazdı kurtaramazdık kurtaramazdınız kurtaramazlardı
conditional kurtaramazsam kurtaramazsan kurtaramazsa kurtaramazsak kurtaramazsanız kurtaramazlarsa
continuous continuous simple kurtaramıyorum kurtaramıyorsun kurtaramıyor kurtaramıyoruz kurtaramıyorsunuz kurtaramıyorlar
past kurtaramıyormuşum kurtaramıyormuşsun kurtaramıyormuş kurtaramıyormuşuz kurtaramıyormuşsunuz kurtaramıyorlarmış
inferential kurtaramıyordum kurtaramıyordun kurtaramıyordu kurtaramıyorduk kurtaramıyordunuz kurtaramıyorlardı
conditional kurtaramıyorsam kurtaramıyorsan kurtaramıyorsa kurtaramıyorsak kurtaramıyorsanız kurtaramıyorlarsa
inferential inferential simple kurtaramamışım kurtaramamışsın kurtaramamış kurtaramamışız kurtaramamışsınız kurtaramamışlar
past kurtaramamışmışım kurtaramamışmışsın kurtaramamışmış kurtaramamışmışız kurtaramamışmışsınız kurtaramamışlarmış
inferential kurtaramamıştım kurtaramamıştın kurtaramamıştı kurtaramamıştık kurtaramamıştınız kurtaramamışlardı
conditional kurtaramamışsam kurtaramamışsan kurtaramamışsa kurtaramamışsak kurtaramamışsanız kurtaramamışlarsa
future future simple kurtaramayacağım kurtaramayacaksın kurtaramayacak kurtaramayacağız kurtaramayacaksınız kurtaramayacaklar
past kurtaramayacakmışım kurtaramayacakmışsın kurtaramayacakmış kurtaramayacakmışız kurtaramayacakmışsınız kurtaramayacaklarmış
inferential kurtaramayacaktım kurtaramayacaktın kurtaramayacaktı kurtaramayacaktık kurtaramayacaktınız kurtaramayacaklardı
conditional kurtaramayacaksam kurtaramayacaksan kurtaramayacaksa kurtaramayacaksak kurtaramayacaksanız kurtaramayacaklarsa
progressive progressive simple kurtaramamaktayım kurtaramamaktasın kurtaramamakta kurtaramamaktayız kurtaramamaktasınız kurtaramamaktalar
past kurtaramamaktaymışım kurtaramamaktaymışsın kurtaramamaktaymış kurtaramamaktaymışız kurtaramamaktaymışsınız kurtaramamaktalarmış
inferential kurtaramamaktaydım kurtaramamaktaydın kurtaramamaktaydı kurtaramamaktaydık kurtaramamaktaydınız kurtaramamaktalardı
conditional kurtaramamaktaysam kurtaramamaktaysan kurtaramamaktaysa kurtaramamaktaysak kurtaramamaktaysanız kurtaramamaktalarsa
necessitative necessitative simple kurtaramamalıyım kurtaramamalısın kurtaramamalı kurtaramamalıyız kurtaramamalısınız kurtaramamalılar
past kurtaramamalıymışım kurtaramamalıymışsın kurtaramamalıymış kurtaramamalıymışız kurtaramamalıymışsınız kurtaramamalılarmış
inferential kurtaramamalıydım kurtaramamalıydın kurtaramamalıydı kurtaramamalıydık kurtaramamalıydınız kurtaramamalılardı
conditional kurtaramamalıysam kurtaramamalıysan kurtaramamalıysa kurtaramamalıysak kurtaramamalıysanız kurtaramamalılarsa
past past simple kurtaramadım kurtaramadın kurtaramadı kurtaramadık kurtaramadınız kurtaramadılar
conditional kurtaramadıysam kurtaramadıysan kurtaramadıysa kurtaramadıysak kurtaramadıysanız kurtaramadılarsa
conditional conditional simple kurtaramasam kurtaramasan kurtaramasa kurtaramasak kurtaramasanız kurtaramasalar
past kurtaramasaymışım kurtaramasaymışsın kurtaramasaymış kurtaramasaymışız kurtaramasaymışsınız kurtaramasalarmış
inferential kurtaramasaydım kurtaramasaydın kurtaramasaydı kurtaramasaydık kurtaramasaydınız kurtaramasalardı
optative kurtaramayayım kurtaramayasın kurtaramaya kurtaramayalım kurtaramayasınız kurtaramayalar
imperative imperative regular — kurtarama kurtaramasın — kurtaramayın kurtaramasınlar
formal — kurtaramayınız — — kurtaramayınız —
informal — kurtaramasana — — kurtaramasanıza —
infinitive kurtaramamak
verbal noun kurtaramama
impersonal participle imperfective kurtaramayan
perfective kurtaramamış
prospective kurtaramayacak
personal participle non-prospective kurtaramadığım kurtaramadığın kurtaramadığı kurtaramadığımız kurtaramadığınız kurtaramadıkları
prospective kurtaramayacağım kurtaramayacağın kurtaramayacağı kurtaramayacağımız kurtaramayacağınız kurtaramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple kurtaramazken1
specific kurtaramayınca
"and" kurtaramayıp
"since" kurtaramayalı
"until" kurtaramayasıya
"as long as" kurtaramadıkça
modal adverb modal adverb simple kurtaramayarak
reduplicated kurtaramaya kurtaramaya
"as if" kurtaramazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.