kysellä

Finnish

Etymology

From kysyä +‎ -ella.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkyselːæˣ/, [ˈk̟ys̠e̞lːæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yselːæ
  • Syllabification(key): ky‧sel‧lä
  • Hyphenation(key): ky‧sel‧lä

Verb

kysellä

  1. frequentative of kysyä (“to ask, inquire”)
    Kaverin puolesta kyselen
    (I'm) asking for [on behalf of] a friend
  2. to poll

Conjugation

Inflection of kysellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kyselen en kysele 1st sing. olen kysellyt en ole kysellyt
2nd sing. kyselet et kysele 2nd sing. olet kysellyt et ole kysellyt
3rd sing. kyselee ei kysele 3rd sing. on kysellyt ei ole kysellyt
1st plur. kyselemme emme kysele 1st plur. olemme kyselleet emme ole kyselleet
2nd plur. kyselette ette kysele 2nd plur. olette kyselleet ette ole kyselleet
3rd plur. kyselevät eivät kysele 3rd plur. ovat kyselleet eivät ole kyselleet
passive kysellään ei kysellä passive on kyselty ei ole kyselty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kyselin en kysellyt 1st sing. olin kysellyt en ollut kysellyt
2nd sing. kyselit et kysellyt 2nd sing. olit kysellyt et ollut kysellyt
3rd sing. kyseli ei kysellyt 3rd sing. oli kysellyt ei ollut kysellyt
1st plur. kyselimme emme kyselleet 1st plur. olimme kyselleet emme olleet kyselleet
2nd plur. kyselitte ette kyselleet 2nd plur. olitte kyselleet ette olleet kyselleet
3rd plur. kyselivät eivät kyselleet 3rd plur. olivat kyselleet eivät olleet kyselleet
passive kyseltiin ei kyselty passive oli kyselty ei ollut kyselty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kyselisin en kyselisi 1st sing. olisin kysellyt en olisi kysellyt
2nd sing. kyselisit et kyselisi 2nd sing. olisit kysellyt et olisi kysellyt
3rd sing. kyselisi ei kyselisi 3rd sing. olisi kysellyt ei olisi kysellyt
1st plur. kyselisimme emme kyselisi 1st plur. olisimme kyselleet emme olisi kyselleet
2nd plur. kyselisitte ette kyselisi 2nd plur. olisitte kyselleet ette olisi kyselleet
3rd plur. kyselisivät eivät kyselisi 3rd plur. olisivat kyselleet eivät olisi kyselleet
passive kyseltäisiin ei kyseltäisi passive olisi kyselty ei olisi kyselty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. kysele älä kysele 2nd sing. — —
3rd sing. kyselköön älköön kyselkö 3rd sing. olkoon kysellyt älköön olko kysellyt
1st plur. kyselkäämme älkäämme kyselkö 1st plur. — —
2nd plur. kyselkää älkää kyselkö 2nd plur. — —
3rd plur. kyselkööt älkööt kyselkö 3rd plur. olkoot kyselleet älkööt olko kyselleet
passive kyseltäköön älköön kyseltäkö passive olkoon kyselty älköön olko kyselty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kysellen en kyselle 1st sing. lienen kysellyt en liene kysellyt
2nd sing. kysellet et kyselle 2nd sing. lienet kysellyt et liene kysellyt
3rd sing. kysellee ei kyselle 3rd sing. lienee kysellyt ei liene kysellyt
1st plur. kysellemme emme kyselle 1st plur. lienemme kyselleet emme liene kyselleet
2nd plur. kysellette ette kyselle 2nd plur. lienette kyselleet ette liene kyselleet
3rd plur. kysellevät eivät kyselle 3rd plur. lienevät kyselleet eivät liene kyselleet
passive kyseltäneen ei kyseltäne passive lienee kyselty ei liene kyselty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kysellä present kyselevä kyseltävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kyselläkseni kyselläksemme
2nd kyselläksesi kyselläksenne
3rd kyselläkseen
kyselläksensä
past kysellyt kyselty
2nd inessive2 kysellessä kyseltäessä agent4 kyselemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kysellessäni kysellessämme
2nd kysellessäsi kysellessänne
3rd kysellessään
kysellessänsä
negative kyselemätön
instructive kysellen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive kyselemässä —
elative kyselemästä —
illative kyselemään —
adessive kyselemällä —
abessive kyselemättä —
instructive kyselemän kyseltämän
4th3 verbal noun kyseleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kyselemäisilläni kyselemäisillämme
2nd kyselemäisilläsi kyselemäisillänne
3rd kyselemäisillään
kyselemäisillänsä

Derived terms

Further reading

Anagrams

Ingrian

Etymology

From kyssyä (“to ask”) +‎ -ellä. Akin to Finnish kysellä.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkyselːæ/, [ˈkys̠e̞lʲː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkyselːæ/, [ˈkyʒ̥e̞lːæ]
  • Rhymes: -yselː, -yselːæ
  • Hyphenation: ky‧sel‧lä

Verb

kysellä

  1. synonym of kysytellä
    • 1916, Volmari Porkka, “1576. [Soikkola]. III443b”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎[2], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 16-18:
      Itse käin kyselömmää: // »Mitä vessät velvyeen, // Vai vessät sotivennooja?»
      Myself I started to ask him: // »What are you carving, my brother dear, // Are you carving a warship?»

Conjugation

Conjugation of kysellä (type 12/kuulla, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kyselen en kysele 1st singular oon kyselt, oon kysellyt en oo kyselt, en oo kysellyt
2nd singular kyselet et kysele 2nd singular oot kyselt, oot kysellyt et oo kyselt, et oo kysellyt
3rd singular kyselöö ei kysele 3rd singular ono kyselt, ono kysellyt ei oo kyselt, ei oo kysellyt
1st plural kyselemmä emmä kysele 1st plural oomma kyselleet emmä oo kyselleet
2nd plural kyselettä että kysele 2nd plural ootta kyselleet että oo kyselleet
3rd plural kyselööt1), kyselevät2), kysellää evät kysele, ei kysellä 3rd plural ovat kyselleet evät oo kyselleet, ei oo kyselty
impersonal kysellää ei kysellä impersonal ono kyselty ei oo kyselty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular kyselin en kyselt, en kysellyt 1st singular olin kyselt, olin kysellyt en olt kyselt, en olt kysellyt
2nd singular kyselit et kyselt, et kysellyt 2nd singular olit kyselt, olit kysellyt et olt kyselt, et olt kysellyt
3rd singular kyseli ei kyselt, ei kysellyt 3rd singular oli kyselt, oli kysellyt ei olt kyselt, ei olt kysellyt
1st plural kyselimmä emmä kyselleet 1st plural olimma kyselleet emmä olleet kyselleet
2nd plural kyselittä että kyselleet 2nd plural olitta kyselleet että olleet kyselleet
3rd plural kyseliit1), kyselivät2), kyseltii evät kyselleet, ei kyselty 3rd plural olivat kyselleet evät olleet kyselleet, ei olt kyselty
impersonal kyseltii ei kyselty impersonal oli kyselty ei olt kyselty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kyselisin en kyselis 1st singular olisin kyselt, olisin kysellyt en olis kyselt, en olis kysellyt
2nd singular kyselisit, kyseliist1) et kyselis 2nd singular olisit kyselt, olisit kysellyt et olis kyselt, et olis kysellyt
3rd singular kyselis ei kyselis 3rd singular olis kyselt, olis kysellyt ei olis kyselt, ei olis kysellyt
1st plural kyselisimmä emmä kyselis 1st plural olisimma kyselleet emmä olis kyselleet
2nd plural kyselisittä että kyselis 2nd plural olisitta kyselleet että olis kyselleet
3rd plural kyselisiit1), kyselisivät2), kyseltäis evät kyselis, ei kyseltäis 3rd plural olisivat kyselleet evät olis kyselleet, ei olis kyselty
impersonal kyseltäis ei kyseltäis impersonal olis kyselty ei olis kyselty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular kysele elä kysele 2nd singular oo kyselt, oo kysellyt elä oo kyselt, elä oo kysellyt
3rd singular kyselköö elköö kyselkö 3rd singular olkoo kyselt, olkoo kysellyt elköö olko kyselt, elköö olko kysellyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural kyselkää elkää kyselkö 2nd plural olkaa kyselleet elkää olko kyselleet
3rd plural kyselkööt elkööt kyselkö, elköö kyseltäkö 3rd plural olkoot kyselleet elkööt olko kyselleet, elköö olko kyselty
impersonal kyseltäkköö elköö kyseltäkö impersonal olkoo kyselty elköö olko kyselty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular kysellen en kyselle
2nd singular kysellet et kyselle
3rd singular kysellöö ei kyselle
1st plural kysellemmä emmä kyselle
2nd plural kysellettä että kyselle
3rd plural kysellööt evät kyselle, ei kyseltäne
impersonal kyseltännöö ei kyseltäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st kysellä present kyselevä kyseltävä
2nd inessive kysellees past kyselt, kysellyt kyselty
instructive kysellen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (kyselkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative kyselömmää
inessive kyselömäs
elative kyselömäst
abessive kyselömätä
4th nominative kyselömiin
partitive kyselömistä, kyselömist
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.