Irish
Etymology
From leath- + bróg.
Pronunciation
Noun
leathbhróg f (genitive singular leathbhróige, nominative plural leathbhróga)
- a single shoe of a pair
- (figurative) divided loyalty, double-dealing
Declension
Declension of leathbhróg (second declension)
| bare forms
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leathbhróg
|
leathbhróga
|
| vocative
|
a leathbhróg
|
a leathbhróga
|
| genitive
|
leathbhróige
|
leathbhróg
|
| dative
|
leathbhróg leathbhróig (archaic, dialectal)
|
leathbhróga
|
| forms with the definite article
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
an leathbhróg
|
na leathbhróga
|
| genitive
|
na leathbhróige
|
na leathbhróg
|
| dative
|
leis an leathbhróg leis an leathbhróig (archaic, dialectal) don leathbhróg don leathbhróig (archaic, dialectal)
|
leis na leathbhróga
|
|
References
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927) “leaṫ-ḃróg”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 648; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977) “leathbhróg”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN