lemerül

Hungarian

Etymology

From le- (down, perfective prefix) +‎ merül.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlɛmɛryl]
  • Hyphenation: le‧me‧rül
  • Rhymes: -yl

Verb

lemerül

  1. (intransitive) to sink, sink down (to sink out of sight, usually in liquid; into something: -ba/-be)
    Synonyms: leszáll, lesüllyed
  2. (intransitive, of batteries) to die (to stop working, to run out of power)

Conjugation

Conjugation of lemerül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. lemerülök lemerülsz lemerül lemerülünk lemerültök lemerülnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. lemerültem lemerültél lemerült lemerültünk lemerültetek lemerültek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog merülni.
archaic
preterite
indef. lemerülék lemerülél lemerüle lemerülénk lemerülétek lemerülének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lemerül vala, lemerült vala/volt.
archaic future indef. lemerülendek lemerülendesz lemerülend lemerülendünk lemerülendetek lemerülendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. lemerülnék lemerülnél lemerülne lemerülnénk lemerülnétek lemerülnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. lemerült volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. lemerüljek lemerülj or
lemerüljél
lemerüljön lemerüljünk lemerüljetek lemerüljenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lemerült légyen
infinitive lemerülni lemerülnöm lemerülnöd lemerülnie lemerülnünk lemerülnötök lemerülniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
lemerülés lemerülő lemerült lemerülve (lemerülvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem merül le or le is merül.
Potential conjugation of lemerül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. lemerülhetek lemerülhetsz lemerülhet lemerülhetünk lemerülhettek lemerülhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. lemerülhettem lemerülhettél lemerülhetett lemerülhettünk lemerülhettetek lemerülhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. lemerülheték lemerülhetél lemerülhete lemerülheténk lemerülhetétek lemerülhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lemerülhet vala, lemerülhetett vala/volt.
archaic future indef. lemerülhetendek
or lemerülandhatok
lemerülhetendesz
or lemerülandhatsz
lemerülhetend
or lemerülandhat
lemerülhetendünk
or lemerülandhatunk
lemerülhetendetek
or lemerülandhattok
lemerülhetendenek
or lemerülandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. lemerülhetnék lemerülhetnél lemerülhetne lemerülhetnénk lemerülhetnétek lemerülhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. lemerülhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. lemerülhessek lemerülhess or
lemerülhessél
lemerülhessen lemerülhessünk lemerülhessetek lemerülhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lemerülhetett légyen
infinitive (lemerülhetni) (lemerülhetnem) (lemerülhetned) (lemerülhetnie) (lemerülhetnünk) (lemerülhetnetek) (lemerülhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(lemerülhetve / lemerülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem merülhet le or le is merülhet.

Derived terms

  • lemerülget

Further reading

  • lemerül in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.