lenire
Italian
Etymology
Borrowed from Latin lēnīre (“to soften, soothe; to mollify, assuage, appease, pacify”).
Pronunciation
- IPA(key): /leˈni.re/
- Rhymes: -ire
- Hyphenation: le‧nì‧re
Verb
lenìre (first-person singular present lenìsco, first-person singular past historic lenìi, past participle lenìto, auxiliary avére)
Conjugation
Conjugation of lenìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | lenìre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | lenèndo | |||
| present participle | leniènte | past participle | lenìto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | lenìsco | lenìsci | lenìsce | leniàmo | lenìte | lenìscono |
| imperfect | lenìvo | lenìvi | lenìva | lenivàmo | lenivàte | lenìvano |
| past historic | lenìi | lenìsti | lenì | lenìmmo | lenìste | lenìrono |
| future | lenirò | lenirài | lenirà | lenirémo | leniréte | lenirànno |
| conditional | lenirèi | lenirésti | lenirèbbe, lenirébbe | lenirémmo | leniréste | lenirèbbero, lenirébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | lenìsca | lenìsca | lenìsca | leniàmo | leniàte | lenìscano |
| imperfect | lenìssi | lenìssi | lenìsse | lenìssimo | lenìste | lenìssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| lenìsci | lenìsca | leniàmo | lenìte | lenìscano | ||
| negative imperative | non lenìre | non lenìsca | non leniàmo | non lenìte | non lenìscano | |
Latin
Verb
lēnīre
- inflection of lēniō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Romanian
Etymology
Noun
lenire f (plural leniri)
- (obsolete) idling
- Synonym: trândăvire
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | lenire | lenirea | leniri | lenirile | |
| genitive-dative | leniri | lenirii | leniri | lenirilor | |
| vocative | lenire, lenireo | lenirilor | |||
References
- lenire in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN