limpiar

Spanish

Etymology

From limpio +‎ -ar, or from a Late Latin limpidāre,^[1] from Latin limpidus. Compare Portuguese and Galician limpar, Asturian llimpiar.

Pronunciation

IPA^(key): /limˈpjaɾ/ [lĩmˈpjaɾ]
Audio (Spain): (file)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: lim‧piar

Verb

limpiar (first-person singular present limpio, first-person singular preterite limpié, past participle limpiado)

to clean
to wash
to wipe
(reflexive) to wipe oneself

Conjugation

Conjugation of limpiar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			limpiar
gerund			limpiando
past participle				masculine		feminine
		singular		limpiado		limpiada
		plural		limpiados		limpiadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	limpio	limpias^{^tú} limpiás^{^vos}	limpia	limpiamos	limpiáis	limpian
	imperfect	limpiaba	limpiabas	limpiaba	limpiábamos	limpiabais	limpiaban
	preterite	limpié	limpiaste	limpió	limpiamos	limpiasteis	limpiaron
	future	limpiaré	limpiarás	limpiará	limpiaremos	limpiaréis	limpiarán
	conditional	limpiaría	limpiarías	limpiaría	limpiaríamos	limpiaríais	limpiarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	limpie	limpies^{^tú} limpiés^{^vos²}	limpie	limpiemos	limpiéis	limpien
	imperfect (ra)	limpiara	limpiaras	limpiara	limpiáramos	limpiarais	limpiaran
	imperfect (se)	limpiase	limpiases	limpiase	limpiásemos	limpiaseis	limpiasen
	future¹	limpiare	limpiares	limpiare	limpiáremos	limpiareis	limpiaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		limpia^{^tú} limpiá^{^vos}	limpie	limpiemos	limpiad	limpien
	negative		no limpies	no limpie	no limpiemos	no limpiéis	no limpien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of limpiar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive limpiar	dative	limpiarme	limpiarte	limpiarle, limpiarse	limpiarnos	limpiaros	limpiarles, limpiarse
with infinitive limpiar	accusative	limpiarme	limpiarte	limpiarlo, limpiarla, limpiarse	limpiarnos	limpiaros	limpiarlos, limpiarlas, limpiarse

with gerund limpiando	dative	limpiándome	limpiándote	limpiándole, limpiándose	limpiándonos	limpiándoos	limpiándoles, limpiándose
with gerund limpiando	accusative	limpiándome	limpiándote	limpiándolo, limpiándola, limpiándose	limpiándonos	limpiándoos	limpiándolos, limpiándolas, limpiándose

with informal second-person singular tú imperative limpia	dative	límpiame	límpiate	límpiale	límpianos	not used	límpiales
with informal second-person singular tú imperative limpia	accusative	límpiame	límpiate	límpialo, límpiala	límpianos	not used	límpialos, límpialas

with informal second-person singular vos imperative limpiá	dative	limpiame	limpiate	limpiale	limpianos	not used	limpiales
	accusative	limpiame	limpiate	limpialo, limpiala	limpianos	not used	limpialos, limpialas

with formal second-person singular imperative limpie	dative	límpieme	not used	límpiele, límpiese	límpienos	not used	límpieles
with formal second-person singular imperative limpie	accusative	límpieme	not used	límpielo, límpiela, límpiese	límpienos	not used	límpielos, límpielas

with first-person plural imperative limpiemos	dative	not used	limpiémoste	limpiémosle	limpiémonos	limpiémoos	limpiémosles
with first-person plural imperative limpiemos	accusative	not used	limpiémoste	limpiémoslo, limpiémosla	limpiémonos	limpiémoos	limpiémoslos, limpiémoslas

with informal second-person plural imperative limpiad	dative	limpiadme	not used	limpiadle	limpiadnos	limpiaos	limpiadles
with informal second-person plural imperative limpiad	accusative	limpiadme	not used	limpiadlo, limpiadla	limpiadnos	limpiaos	limpiadlos, limpiadlas

with formal second-person plural imperative limpien	dative	límpienme	not used	límpienle	límpiennos	not used	límpienles, límpiense
with formal second-person plural imperative limpien	accusative	límpienme	not used	límpienlo, límpienla	límpiennos	not used	límpienlos, límpienlas, límpiense

Derived terms

References

^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “limpiar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos