luśnia

From Middle High German liuhse +‎ -nia. First attested in 1437.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /lʲuɕɲaː/
• IPA^(key): (15^th CE) /lʲuɕɲɒ/

luśnia f

1. (attested in Greater Poland, Lesser Poland, Southern Borderlands) ladder support rod (rod resting on a wheel axle and supporting a wagon ladder)
   • 1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228, page 87:

     Lusznya forale

     [Luśnia forale]

   • 1450, rkps Archiwum i Biblioteki Krakowskiej Kapituły Katedralnej o sygn. KP 224., Uście Solne, Lviv:

     Furcale, lis uel furcalia in plurali dicuntur ligna currus quatuor, tenencia scalas currus vlg. lusznya

     [Furcale, lis uel furcalia in plurali dicuntur ligna currus quatuor, tenencia scalas currus vlg. luśnia]

   • 1450, Piotr z Uścia, Rozariusz kapitulny, Ujście: Archiwum i Biblioteki Krakowskiej Kapituły Katedralnej, sygn. Ms 224, page 102v:

     Furcale […] uel furcalia in plurali dicuntur ligna currus quatuor tenencia scalas currus vlg. lusznya

     [Furcale […] uel furcalia in plurali dicuntur ligna currus quatuor tenencia scalas currus vlg. luśnia]

   • 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[1], volume V, page 9:

     Lusz­nya furcale

     [Luśnia furcale]

   • XV p. post., Wokabularz petersburski II, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.F.ch.XVI.12, page 9:

     Furcale lusznya

     [Furcale luśnia]

• Polish: luśnia, lusznia, lucznia (Middle Polish), luśnio (Przemyśl)
• Silesian: luśnia
• → Kashubian: lësznia, lëszniô
• → Slovincian: lësznja

• Bańkowski, Andrzej (2000) “luśnia”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “luśnia”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Brückner, Aleksander (1927) “luśnia”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• S. Urbańczyk, editor (1963), “luśnia”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 4, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 84
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “luśnia”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “luśnia”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

• lusznia, lucznia (Middle Polish)
• luśnio (Przemyśl)

Inherited from Old Polish luśnia.

• Rhymes: -uɕɲa
• Syllabification: luś‧nia
• Homophone: Luśnia

luśnia f

1. (archaic or dialectal, Przemyśl) ladder support rod (rod resting on a wheel axle and supporting a wagon ladder)
2. (obsolete) synonym of przetyczka
3. (obsolete, anatomy) synonym of kość łokciowa

• luśnia in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “luśnia”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Renata Bronikowska (07.10.2021) “LUŚNIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “luśnia”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “luśnia”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “luśnia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 780
• Aleksander Saloni (1908) “luśnia”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 336

Inherited from Old Polish luśnia.

• IPA^(key): /ˈluɕ.ɲa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uɕɲa
• Syllabification: luś‧nia

luśnia f

1. ladder support rod (rod resting on a wheel axle and supporting a wagon ladder)

• Bogdan Kallus (2020) “luśnia”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 335
• Aleksandra Wencel (2023) “luśńa”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 378
• Eugeniusz Kosmała (2023) “drążek przytrzymujący drabinę wozu”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section 93, page d
• Michał Przywara (c. 1900) “luśnia”, in Narzecza śląskie napisał ks. Michał Przywara. C. Słownik‎^[2]