Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish lycka (“luck”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlykːy/, [ˈlykːy]
- Rhymes: -ykːy
- Syllabification(key): lyk‧ky
- Hyphenation(key): lyk‧ky
Noun
lykky (dialectal)
- luck
Usage notes
Beside certain dialects, used in idiomatic expressions, some of which are listed below under "Derived terms".
Declension
| Inflection of lykky (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
|
| nominative
|
lykky
|
lykyt
|
| genitive
|
lykyn
|
lykkyjen
|
| partitive
|
lykkyä
|
lykkyjä
|
| illative
|
lykkyyn
|
lykkyihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
lykky
|
lykyt
|
| accusative
|
nom.
|
lykky
|
lykyt
|
| gen.
|
lykyn
|
| genitive
|
lykyn
|
lykkyjen
|
| partitive
|
lykkyä
|
lykkyjä
|
| inessive
|
lykyssä
|
lykyissä
|
| elative
|
lykystä
|
lykyistä
|
| illative
|
lykkyyn
|
lykkyihin
|
| adessive
|
lykyllä
|
lykyillä
|
| ablative
|
lykyltä
|
lykyiltä
|
| allative
|
lykylle
|
lykyille
|
| essive
|
lykkynä
|
lykkyinä
|
| translative
|
lykyksi
|
lykyiksi
|
| abessive
|
lykyttä
|
lykyittä
|
| instructive
|
—
|
lykyin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
lykkyni
|
lykkyni
|
| accusative
|
nom.
|
lykkyni
|
lykkyni
|
| gen.
|
lykkyni
|
| genitive
|
lykkyni
|
lykkyjeni
|
| partitive
|
lykkyäni
|
lykkyjäni
|
| inessive
|
lykyssäni
|
lykyissäni
|
| elative
|
lykystäni
|
lykyistäni
|
| illative
|
lykkyyni
|
lykkyihini
|
| adessive
|
lykylläni
|
lykyilläni
|
| ablative
|
lykyltäni
|
lykyiltäni
|
| allative
|
lykylleni
|
lykyilleni
|
| essive
|
lykkynäni
|
lykkyinäni
|
| translative
|
lykykseni
|
lykyikseni
|
| abessive
|
lykyttäni
|
lykyittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
lykkyineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
lykkysi
|
lykkysi
|
| accusative
|
nom.
|
lykkysi
|
lykkysi
|
| gen.
|
lykkysi
|
| genitive
|
lykkysi
|
lykkyjesi
|
| partitive
|
lykkyäsi
|
lykkyjäsi
|
| inessive
|
lykyssäsi
|
lykyissäsi
|
| elative
|
lykystäsi
|
lykyistäsi
|
| illative
|
lykkyysi
|
lykkyihisi
|
| adessive
|
lykylläsi
|
lykyilläsi
|
| ablative
|
lykyltäsi
|
lykyiltäsi
|
| allative
|
lykyllesi
|
lykyillesi
|
| essive
|
lykkynäsi
|
lykkyinäsi
|
| translative
|
lykyksesi
|
lykyiksesi
|
| abessive
|
lykyttäsi
|
lykyittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
lykkyinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
lykkymme
|
lykkymme
|
| accusative
|
nom.
|
lykkymme
|
lykkymme
|
| gen.
|
lykkymme
|
| genitive
|
lykkymme
|
lykkyjemme
|
| partitive
|
lykkyämme
|
lykkyjämme
|
| inessive
|
lykyssämme
|
lykyissämme
|
| elative
|
lykystämme
|
lykyistämme
|
| illative
|
lykkyymme
|
lykkyihimme
|
| adessive
|
lykyllämme
|
lykyillämme
|
| ablative
|
lykyltämme
|
lykyiltämme
|
| allative
|
lykyllemme
|
lykyillemme
|
| essive
|
lykkynämme
|
lykkyinämme
|
| translative
|
lykyksemme
|
lykyiksemme
|
| abessive
|
lykyttämme
|
lykyittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
lykkyinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
lykkynne
|
lykkynne
|
| accusative
|
nom.
|
lykkynne
|
lykkynne
|
| gen.
|
lykkynne
|
| genitive
|
lykkynne
|
lykkyjenne
|
| partitive
|
lykkyänne
|
lykkyjänne
|
| inessive
|
lykyssänne
|
lykyissänne
|
| elative
|
lykystänne
|
lykyistänne
|
| illative
|
lykkyynne
|
lykkyihinne
|
| adessive
|
lykyllänne
|
lykyillänne
|
| ablative
|
lykyltänne
|
lykyiltänne
|
| allative
|
lykyllenne
|
lykyillenne
|
| essive
|
lykkynänne
|
lykkyinänne
|
| translative
|
lykyksenne
|
lykyiksenne
|
| abessive
|
lykyttänne
|
lykyittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
lykkyinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
lykkynsä
|
lykkynsä
|
| accusative
|
nom.
|
lykkynsä
|
lykkynsä
|
| gen.
|
lykkynsä
|
| genitive
|
lykkynsä
|
lykkyjensä
|
| partitive
|
lykkyään
lykkyänsä
|
lykkyjään
lykkyjänsä
|
| inessive
|
lykyssään
lykyssänsä
|
lykyissään
lykyissänsä
|
| elative
|
lykystään
lykystänsä
|
lykyistään
lykyistänsä
|
| illative
|
lykkyynsä
|
lykkyihinsä
|
| adessive
|
lykyllään
lykyllänsä
|
lykyillään
lykyillänsä
|
| ablative
|
lykyltään
lykyltänsä
|
lykyiltään
lykyiltänsä
|
| allative
|
lykylleen
lykyllensä
|
lykyilleen
lykyillensä
|
| essive
|
lykkynään
lykkynänsä
|
lykkyinään
lykkyinänsä
|
| translative
|
lykykseen
lykyksensä
|
lykyikseen
lykyiksensä
|
| abessive
|
lykyttään
lykyttänsä
|
lykyittään
lykyittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
lykkyineen
lykkyinensä
|
|
Derived terms
See also
Further reading
Ingrian
Etymology
Ultimately from Middle Low German lucke. Cognates include dialectal Finnish lykky and dialectal Estonian lükk.
Pronunciation
Noun
lykky
- luck
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
lykky
|
lykyt
|
| genitive
|
lykyn
|
lykkyin, lykkylöin
|
| partitive
|
lykkyä
|
lykkyjä, lykkylöjä
|
| illative
|
lykkyy
|
lykkyi, lykkylöihe
|
| inessive
|
lykys
|
lykyis, lykkylöis
|
| elative
|
lykyst
|
lykyist, lykkylöist
|
| allative
|
lykylle
|
lykyille, lykkylöille
|
| adessive
|
lykyl
|
lykyil, lykkylöil
|
| ablative
|
lykylt
|
lykyilt, lykkylöilt
|
| translative
|
lykyks
|
lykyiks, lykkylöiks
|
| essive
|
lykkynnä, lykkyyn
|
lykkyinnä, lykkylöinnä, lykkyin, lykkylöin
|
| exessive1)
|
lykkynt
|
lykkyint, lykkylöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
References
- Fedor Tumansky (1790) “люккю”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 283