onni
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *onni, of uncertain further etymology.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈonːi/, [ˈo̞nːi]
- Rhymes: -onːi
- Syllabification(key): on‧ni
- Hyphenation(key): on‧ni
Noun
onni
- happiness, pleasure, contentment, gratification, bliss
- Near-synonym: ilo
- joy, delight, pleasure (a person, thing or action that causes enjoyment)
- Synonym: ilo
- luck, fortune [with inessive ‘with (something)’]
- Minulla oli onni selvitä ehjin nahoin.
- I was fortunate to have survived in one piece.
Declension
| Inflection of onni (Kotus type 7/ovi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | onni | onnet | |
| genitive | onnen | onnien | |
| partitive | onnea | onnia | |
| illative | onneen | onniin | |
| singular | plural | ||
| nominative | onni | onnet | |
| accusative | nom. | onni | onnet |
| gen. | onnen | ||
| genitive | onnen | onnien | |
| partitive | onnea | onnia | |
| inessive | onnessa | onnissa | |
| elative | onnesta | onnista | |
| illative | onneen | onniin | |
| adessive | onnella | onnilla | |
| ablative | onnelta | onnilta | |
| allative | onnelle | onnille | |
| essive | onnena | onnina | |
| translative | onneksi | onniksi | |
| abessive | onnetta | onnitta | |
| instructive | — | onnin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of onni (Kotus type 7/ovi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- arpaonni
- avio-onni
- epäonni
- herraonni
- hyväonninen
- kalaonni
- kodinonni
- kovaonninen
- metsästysonni
- naimaonni
- onnenaika
- onnenapila
- onnenhattu
- onnenhetki
- onnenkalu
- onnenkantamoinen
- onnenkauppa
- onnenkeksi
- onnenkäpy
- onnenluku
- onnenmaa
- onnenmyyrä
- onnennumero
- onnenonginta
- onnenonkija
- onnenpekka
- onnenpeli
- onnenpensas
- onnenpilleri
- onnenpiste
- onnenpoika
- onnenpotkaus
- onnenpotku
- onnenpyörä
- onnenpäivä
- onnentoivottaja
- onnentoivotus
- onnentunne
- perheonni
- sotaonni
- äidinonni
Further reading
- “onni”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *onni. Cognates include Finnish onni and Estonian õnn.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈonːi/, [ˈo̞nʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈonːi/, [ˈo̞nːi]
- Rhymes: -onʲː, -onːi
- Hyphenation: on‧ni
Noun
onni
Declension
| Declension of onni (type 5/lehti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | onni | onnet |
| genitive | onnen | onniin, onniloin |
| partitive | onnia | onnija, onniloja |
| illative | onnee | onnii, onniloihe |
| inessive | onnees | onniis, onnilois |
| elative | onnest | onnist, onniloist |
| allative | onnelle | onnille, onniloille |
| adessive | onneel | onniil, onniloil |
| ablative | onnelt | onnilt, onniloilt |
| translative | onneks | onniks, onniloiks |
| essive | onnenna, onneen | onninna, onniloinna, onniin, onniloin |
| exessive1) | onnent | onnint, onniloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- (luck): lykky
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790) “они”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 364
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔn.ni/
- Rhymes: -ɔnni
- Hyphenation: òn‧ni
Adjective
onni (invariable)
- (obsolete) alternative form of ogni