noin

• IPA^(key): /ˈnoi̯n/, [ˈno̞i̯n]
• Rhymes: -oin
• Syllabification^(key): noin
• Hyphenation^(key): noin

Originally the instructive plural of nuo.

noin

1. so, in that way, like that (in a way that the person being spoken to shows or indicates)

   Coordinate terms: niin, näin

   Tee se noin!

   Do it like that!

noin

1. about, around, approximately, some

   noin kaksi metriä ― about two metres

noin

1. (indefinite) instructive plural of nuo

• “noin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

noin

1. instructive plural of noki

• Onni, noni, onni

Instructive of noo. Compare Finnish noin.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnoi̯n/, [ˈno̞i̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnoi̯n/, [ˈno̞i̯n]
• Rhymes: -oi̯n
• Hyphenation: noin

noin

1. so (in that way, that the speaker indicates)

• Noin is used deictically (having a referent outside the linguistic context), while niin is used anaphorically (having a referent inside the linguistic context). Compare a similar difference between noo (“those”) and neet (“these, those”).
• Noin refers to something far away from the speaker, while näin refers to something close by the speaker. Compare a similar difference between noo (“those”) and nämät (“these”).

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 344

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

noin

1. mind, conscience

   Synonym: (East Timor) konxiénsia

• “noin”, in Dicionário infopédia: Tetum-English, Porto: Porto Editora, 2003–2025