Finnish
Etymology
onni + -tella
Pronunciation
- IPA(key): /ˈonːitelːɑˣ/, [ˈo̞nːiˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -elːɑ
- Syllabification(key): on‧ni‧tel‧la
- Hyphenation(key): on‧ni‧tel‧la
Verb
onnitella (transitive, usually atelic) [with elative; or with (genitive +) johdosta; or (with verbs) with elative of verbal noun ‘for’]
- to congratulate
Conjugation
| Inflection of onnitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
onnittelen
|
en onnittele
|
1st sing.
|
olen onnitellut
|
en ole onnitellut
|
| 2nd sing.
|
onnittelet
|
et onnittele
|
2nd sing.
|
olet onnitellut
|
et ole onnitellut
|
| 3rd sing.
|
onnittelee
|
ei onnittele
|
3rd sing.
|
on onnitellut
|
ei ole onnitellut
|
| 1st plur.
|
onnittelemme
|
emme onnittele
|
1st plur.
|
olemme onnitelleet
|
emme ole onnitelleet
|
| 2nd plur.
|
onnittelette
|
ette onnittele
|
2nd plur.
|
olette onnitelleet
|
ette ole onnitelleet
|
| 3rd plur.
|
onnittelevat
|
eivät onnittele
|
3rd plur.
|
ovat onnitelleet
|
eivät ole onnitelleet
|
| passive
|
onnitellaan
|
ei onnitella
|
passive
|
on onniteltu
|
ei ole onniteltu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
onnittelin
|
en onnitellut
|
1st sing.
|
olin onnitellut
|
en ollut onnitellut
|
| 2nd sing.
|
onnittelit
|
et onnitellut
|
2nd sing.
|
olit onnitellut
|
et ollut onnitellut
|
| 3rd sing.
|
onnitteli
|
ei onnitellut
|
3rd sing.
|
oli onnitellut
|
ei ollut onnitellut
|
| 1st plur.
|
onnittelimme
|
emme onnitelleet
|
1st plur.
|
olimme onnitelleet
|
emme olleet onnitelleet
|
| 2nd plur.
|
onnittelitte
|
ette onnitelleet
|
2nd plur.
|
olitte onnitelleet
|
ette olleet onnitelleet
|
| 3rd plur.
|
onnittelivat
|
eivät onnitelleet
|
3rd plur.
|
olivat onnitelleet
|
eivät olleet onnitelleet
|
| passive
|
onniteltiin
|
ei onniteltu
|
passive
|
oli onniteltu
|
ei ollut onniteltu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
onnittelisin
|
en onnittelisi
|
1st sing.
|
olisin onnitellut
|
en olisi onnitellut
|
| 2nd sing.
|
onnittelisit
|
et onnittelisi
|
2nd sing.
|
olisit onnitellut
|
et olisi onnitellut
|
| 3rd sing.
|
onnittelisi
|
ei onnittelisi
|
3rd sing.
|
olisi onnitellut
|
ei olisi onnitellut
|
| 1st plur.
|
onnittelisimme
|
emme onnittelisi
|
1st plur.
|
olisimme onnitelleet
|
emme olisi onnitelleet
|
| 2nd plur.
|
onnittelisitte
|
ette onnittelisi
|
2nd plur.
|
olisitte onnitelleet
|
ette olisi onnitelleet
|
| 3rd plur.
|
onnittelisivat
|
eivät onnittelisi
|
3rd plur.
|
olisivat onnitelleet
|
eivät olisi onnitelleet
|
| passive
|
onniteltaisiin
|
ei onniteltaisi
|
passive
|
olisi onniteltu
|
ei olisi onniteltu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
onnittele
|
älä onnittele
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
onnitelkoon
|
älköön onnitelko
|
3rd sing.
|
olkoon onnitellut
|
älköön olko onnitellut
|
| 1st plur.
|
onnitelkaamme
|
älkäämme onnitelko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
onnitelkaa
|
älkää onnitelko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
onnitelkoot
|
älkööt onnitelko
|
3rd plur.
|
olkoot onnitelleet
|
älkööt olko onnitelleet
|
| passive
|
onniteltakoon
|
älköön onniteltako
|
passive
|
olkoon onniteltu
|
älköön olko onniteltu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
onnitellen
|
en onnitelle
|
1st sing.
|
lienen onnitellut
|
en liene onnitellut
|
| 2nd sing.
|
onnitellet
|
et onnitelle
|
2nd sing.
|
lienet onnitellut
|
et liene onnitellut
|
| 3rd sing.
|
onnitellee
|
ei onnitelle
|
3rd sing.
|
lienee onnitellut
|
ei liene onnitellut
|
| 1st plur.
|
onnitellemme
|
emme onnitelle
|
1st plur.
|
lienemme onnitelleet
|
emme liene onnitelleet
|
| 2nd plur.
|
onnitellette
|
ette onnitelle
|
2nd plur.
|
lienette onnitelleet
|
ette liene onnitelleet
|
| 3rd plur.
|
onnitellevat
|
eivät onnitelle
|
3rd plur.
|
lienevät onnitelleet
|
eivät liene onnitelleet
|
| passive
|
onniteltaneen
|
ei onniteltane
|
passive
|
lienee onniteltu
|
ei liene onniteltu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
onnitella
|
present
|
onnitteleva
|
onniteltava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
onnitellakseni
|
onnitellaksemme
|
| 2nd
|
onnitellaksesi
|
onnitellaksenne
|
| 3rd
|
onnitellakseen
onnitellaksensa
|
|
past
|
onnitellut
|
onniteltu
|
| 2nd
|
inessive2
|
onnitellessa
|
onniteltaessa
|
agent4
|
onnittelema
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
onnitellessani
|
onnitellessamme
|
| 2nd
|
onnitellessasi
|
onnitellessanne
|
| 3rd
|
onnitellessaan
onnitellessansa
|
|
negative
|
onnittelematon
|
| instructive
|
onnitellen
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
onnittelemassa
|
—
|
| elative
|
onnittelemasta
|
—
|
| illative
|
onnittelemaan
|
—
|
| adessive
|
onnittelemalla
|
—
|
| abessive
|
onnittelematta
|
—
|
| instructive
|
onnitteleman
|
onniteltaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
onnitteleminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
onnittelemaisillani
|
onnittelemaisillamme
|
| 2nd
|
onnittelemaisillasi
|
onnittelemaisillanne
|
| 3rd
|
onnittelemaisillaan
onnittelemaisillansa
|
|
Derived terms
Further reading
Anagrams