mėlyniauti

Lithuanian

Etymology

From mėlỹnė (“blueberry”) +‎ -áuti (verbal suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [mʲeːlʲiːˈnʲæˑʊtʲɪ]
  • Hyphenation: mė‧ly‧niau‧ti

Verb

mėlyniáuti (third-person present tense mėlyniáuja, third-person past tense mėlyniãvo)

  1. to pick blueberries, to gather blueberries
    Hypernym: uogáuti (“to pick berries”)
    • 2017 July 22, Selemonas Paltanavičius, “Selemonas Paltanavičius: ar sunku šiais laikais atrasti visai naują gyvūnų rūšį? [Selemonas Paltanavičius: Is It Difficult to Discover a Completely New Animal Species These Days?]”, in 15min.lt, retrieved 26 August 2024:
      Norėjau mėlyniauti, bet tik uodus pamaitinau ir nieko nepešiau. Atrodo, kad daugiau tikėtis ir neverta, nes viską nusinešė pavasario šalnos.
      I wanted to pick blueberries, but I only fed the mosquitoes and didn't get anything. It seems there’s no point in hoping for more, as the spring frosts took everything away.

Conjugation

Conjugation of mėlyniauti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 mėlyniáuju mėlyniáuji mėlyniáuja mėlyniáujame,
mėlyniáujam 		mėlyniáujate,
mėlyniáujat 		mėlyniáuja
past
būtasis kartinis
laikas
 mėlyniavaũ mėlyniavai̇̃ mėlyniãvo mėlyniãvome,
mėlyniãvom 		mėlyniãvote,
mėlyniãvot 		mėlyniãvo
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 mėlyniáudavau mėlyniáudavai mėlyniáudavo mėlyniáudavome,
mėlyniáudavom 		mėlyniáudavote,
mėlyniáudavot 		mėlyniáudavo
future
būsimasis laikas
 mėlyniáusiu mėlyniáusi mėlyniáus mėlyniáusime,
mėlyniáusim 		mėlyniáusite,
mėlyniáusit 		mėlyniáus
subjunctive
tariamoji nuosaka
 mėlyniáučiau mėlyniáutum mėlyniáutų mėlyniáutumėme,
mėlyniáutumėm,
mėlyniáutume 		mėlyniáutumėte,
mėlyniáutumėt 		mėlyniáutų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — mėlyniáuk,
mėlyniáuki 		temėlyniáuja mėlyniáukime,
mėlyniáukim 		mėlyniáukite,
mėlyniáukit 		temėlyniáuja
Participles of mėlyniauti
adjectival (dalyviai)
active passive
present mėlyniáująs, mėlyniáujantis mėlyniáujomas
past mėlyniãvęs mėlyniáutas
past frequentative mėlyniáudavęs —
future mėlyniáusiąs, mėlyniáusiantis mėlyniáusimas
participle of necessity — mėlyniáutinas
adverbial
special pusdalyvis mėlyniáudamas
half-participle
padalyviai
 present mėlyniáujant
past mėlyniãvus
past frequentative mėlyniáudavus
future mėlyniáusiant
manner of action būdinys mėlyniáute, mėlyniáutinai

Derived terms

  • mėlyniáutojas
  • mėlyniãvimas

Further reading

  • “mėlyniauti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
  • “mėlyniauti”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
  • “mėlyniauti”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.