mực nang

mực (“inkfish”) +‎ nang, second element likely a Sino-Vietnamese word from 囊 (“bag, sack, pouch”), possibly referring to the shape of this cephalopod's mantle.

• (Hà Nội) IPA^(key): [mɨk̚˧˨ʔ naːŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [mɨk̚˨˩ʔ naːŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [mɨk̚˨˩˨ naːŋ˧˧]

(classifier con) mực nang

1. cuttlefish

   Synonym: mực mai

   • c. 2023, “Mực Nang”, in Hải sản Mỹ Tâm Phan Thiết‎^[1]:

     Mực nang ăn động vật thân mềm nhỏ, cua, tôm, cá, bạch tuộc, giun và mực nang khác. Động vật ăn thịt mực nang bao gồm cá heo, cá mập, cá, hải cẩu, chim biển và mực nang khác.

     Cuttlefish feed on small molluscs, crabs, shrimps, fish, octopuses, worms, and other [species of] cuttlefish. Animals feeding on cuttlefish include dolphins, sharks, fish, seals, seabirds, and other [species of] cuttlefish.

• “Danh mục loài và nhóm loài thương phẩm của nghề khai thác thủy sản [List of commercial species and species groups of fisheries]”, in Hệ thống văn bản pháp luật Việt Nam [Viet Nam's Legal Documents System]‎^[2], 2024