Finnish
Etymology
maa (“ground”) + omena (“apple”); compare Swedish jordäpple
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑːˌomenɑ/, [ˈmɑ̝ːˌo̞me̞nɑ̝]
- Rhymes: -omenɑ
- Syllabification(key): maa‧o‧me‧na
- Hyphenation(key): maa‧ome‧na
Noun
maaomena
(dialectal, archaic)
- synonym of peruna (“potato”)
Declension
| Inflection of maaomena (Kotus type 11/omena, no gradation)
|
| nominative
|
maaomena
|
maaomenat
|
| genitive
|
maaomenan
|
maaomenien
maaomenoiden
maaomenoitten
|
| partitive
|
maaomenaa
|
maaomenia
maaomenoita
|
| illative
|
maaomenaan
|
maaomeniin
maaomenoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maaomena
|
maaomenat
|
| accusative
|
nom.
|
maaomena
|
maaomenat
|
| gen.
|
maaomenan
|
| genitive
|
maaomenan
|
maaomenien
maaomenoiden
maaomenoitten
maaomenojen rare
maaomenain rare
|
| partitive
|
maaomenaa
|
maaomenia
maaomenoita
maaomenoja rare
|
| inessive
|
maaomenassa
|
maaomenoissa
maaomenissa
|
| elative
|
maaomenasta
|
maaomenoista
maaomenista
|
| illative
|
maaomenaan
|
maaomeniin
maaomenoihin
|
| adessive
|
maaomenalla
|
maaomenoilla
maaomenilla
|
| ablative
|
maaomenalta
|
maaomenoilta
maaomenilta
|
| allative
|
maaomenalle
|
maaomenoille
maaomenille
|
| essive
|
maaomenana
|
maaomenoina
maaomenina
|
| translative
|
maaomenaksi
|
maaomenoiksi
maaomeniksi
|
| abessive
|
maaomenatta
|
maaomenoitta
maaomenitta
|
| instructive
|
—
|
maaomenoin
maaomenin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maaomenani
|
maaomenani
|
| accusative
|
nom.
|
maaomenani
|
maaomenani
|
| gen.
|
maaomenani
|
| genitive
|
maaomenani
|
maaomenieni
maaomenoideni
maaomenoitteni
maaomenojeni rare
maaomenaini rare
|
| partitive
|
maaomenaani
|
maaomeniani
maaomenoitani
maaomenojani rare
|
| inessive
|
maaomenassani
|
maaomenoissani
maaomenissani
|
| elative
|
maaomenastani
|
maaomenoistani
maaomenistani
|
| illative
|
maaomenaani
|
maaomeniini
maaomenoihini
|
| adessive
|
maaomenallani
|
maaomenoillani
maaomenillani
|
| ablative
|
maaomenaltani
|
maaomenoiltani
maaomeniltani
|
| allative
|
maaomenalleni
|
maaomenoilleni
maaomenilleni
|
| essive
|
maaomenanani
|
maaomenoinani
maaomeninani
|
| translative
|
maaomenakseni
|
maaomenoikseni
maaomenikseni
|
| abessive
|
maaomenattani
|
maaomenoittani
maaomenittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maaomenoineni
maaomenineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maaomenasi
|
maaomenasi
|
| accusative
|
nom.
|
maaomenasi
|
maaomenasi
|
| gen.
|
maaomenasi
|
| genitive
|
maaomenasi
|
maaomeniesi
maaomenoidesi
maaomenoittesi
maaomenojesi rare
maaomenaisi rare
|
| partitive
|
maaomenaasi
|
maaomeniasi
maaomenoitasi
maaomenojasi rare
|
| inessive
|
maaomenassasi
|
maaomenoissasi
maaomenissasi
|
| elative
|
maaomenastasi
|
maaomenoistasi
maaomenistasi
|
| illative
|
maaomenaasi
|
maaomeniisi
maaomenoihisi
|
| adessive
|
maaomenallasi
|
maaomenoillasi
maaomenillasi
|
| ablative
|
maaomenaltasi
|
maaomenoiltasi
maaomeniltasi
|
| allative
|
maaomenallesi
|
maaomenoillesi
maaomenillesi
|
| essive
|
maaomenanasi
|
maaomenoinasi
maaomeninasi
|
| translative
|
maaomenaksesi
|
maaomenoiksesi
maaomeniksesi
|
| abessive
|
maaomenattasi
|
maaomenoittasi
maaomenittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maaomenoinesi
maaomeninesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maaomenamme
|
maaomenamme
|
| accusative
|
nom.
|
maaomenamme
|
maaomenamme
|
| gen.
|
maaomenamme
|
| genitive
|
maaomenamme
|
maaomeniemme
maaomenoidemme
maaomenoittemme
maaomenojemme rare
maaomenaimme rare
|
| partitive
|
maaomenaamme
|
maaomeniamme
maaomenoitamme
maaomenojamme rare
|
| inessive
|
maaomenassamme
|
maaomenoissamme
maaomenissamme
|
| elative
|
maaomenastamme
|
maaomenoistamme
maaomenistamme
|
| illative
|
maaomenaamme
|
maaomeniimme
maaomenoihimme
|
| adessive
|
maaomenallamme
|
maaomenoillamme
maaomenillamme
|
| ablative
|
maaomenaltamme
|
maaomenoiltamme
maaomeniltamme
|
| allative
|
maaomenallemme
|
maaomenoillemme
maaomenillemme
|
| essive
|
maaomenanamme
|
maaomenoinamme
maaomeninamme
|
| translative
|
maaomenaksemme
|
maaomenoiksemme
maaomeniksemme
|
| abessive
|
maaomenattamme
|
maaomenoittamme
maaomenittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maaomenoinemme
maaomeninemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maaomenanne
|
maaomenanne
|
| accusative
|
nom.
|
maaomenanne
|
maaomenanne
|
| gen.
|
maaomenanne
|
| genitive
|
maaomenanne
|
maaomenienne
maaomenoidenne
maaomenoittenne
maaomenojenne rare
maaomenainne rare
|
| partitive
|
maaomenaanne
|
maaomenianne
maaomenoitanne
maaomenojanne rare
|
| inessive
|
maaomenassanne
|
maaomenoissanne
maaomenissanne
|
| elative
|
maaomenastanne
|
maaomenoistanne
maaomenistanne
|
| illative
|
maaomenaanne
|
maaomeniinne
maaomenoihinne
|
| adessive
|
maaomenallanne
|
maaomenoillanne
maaomenillanne
|
| ablative
|
maaomenaltanne
|
maaomenoiltanne
maaomeniltanne
|
| allative
|
maaomenallenne
|
maaomenoillenne
maaomenillenne
|
| essive
|
maaomenananne
|
maaomenoinanne
maaomeninanne
|
| translative
|
maaomenaksenne
|
maaomenoiksenne
maaomeniksenne
|
| abessive
|
maaomenattanne
|
maaomenoittanne
maaomenittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maaomenoinenne
maaomeninenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maaomenansa
|
maaomenansa
|
| accusative
|
nom.
|
maaomenansa
|
maaomenansa
|
| gen.
|
maaomenansa
|
| genitive
|
maaomenansa
|
maaomeniensa
maaomenoidensa
maaomenoittensa
maaomenojensa rare
maaomenainsa rare
|
| partitive
|
maaomenaansa
|
maaomeniaan
maaomenoitaan
maaomeniansa
maaomenoitansa
maaomenojaan rare
maaomenojansa rare
|
| inessive
|
maaomenassaan
maaomenassansa
|
maaomenoissaan
maaomenissaan
maaomenoissansa
maaomenissansa
|
| elative
|
maaomenastaan
maaomenastansa
|
maaomenoistaan
maaomenistaan
maaomenoistansa
maaomenistansa
|
| illative
|
maaomenaansa
|
maaomeniinsa
maaomenoihinsa
|
| adessive
|
maaomenallaan
maaomenallansa
|
maaomenoillaan
maaomenillaan
maaomenoillansa
maaomenillansa
|
| ablative
|
maaomenaltaan
maaomenaltansa
|
maaomenoiltaan
maaomeniltaan
maaomenoiltansa
maaomeniltansa
|
| allative
|
maaomenalleen
maaomenallensa
|
maaomenoilleen
maaomenilleen
maaomenoillensa
maaomenillensa
|
| essive
|
maaomenanaan
maaomenanansa
|
maaomenoinaan
maaomeninaan
maaomenoinansa
maaomeninansa
|
| translative
|
maaomenakseen
maaomenaksensa
|
maaomenoikseen
maaomenikseen
maaomenoiksensa
maaomeniksensa
|
| abessive
|
maaomenattaan
maaomenattansa
|
maaomenoittaan
maaomenittaan
maaomenoittansa
maaomenittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maaomenoineen
maaomenineen
maaomenoinensa
maaomeninensa
|
|
Ingrian
Etymology
From maa (“earth”) + omena (“apple”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑːˌomenɑ/, [ˈmɑːˌo̞me̞n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑːˌomeːnɑ/, [ˈmɑːˌo̞mˑe̝ːnɑ]
- Rhymes: -omen, -omeːnɑ
- Hyphenation: maa‧o‧me‧na
Noun
maaomena
- synonym of maamuna (“potato”)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maaomena
|
maaomenat
|
| genitive
|
maaomenan
|
maaomeniin
|
| partitive
|
maaomenaa
|
maaomenia
|
| illative
|
maaomenaa
|
maaomenii
|
| inessive
|
maaomenaas
|
maaomeniis
|
| elative
|
maaomenast
|
maaomenist
|
| allative
|
maaomenalle
|
maaomenille
|
| adessive
|
maaomenaal
|
maaomeniil
|
| ablative
|
maaomenalt
|
maaomenilt
|
| translative
|
maaomenaks
|
maaomeniks
|
| essive
|
maaomenanna, maaomenaan
|
maaomeninna, maaomeniin
|
| exessive1)
|
maaomenant
|
maaomenint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 364