marché aux puces
French
Etymology
Literally, “flea market”.
Pronunciation
- IPA(key): /maʁ.ʃe o pys/
Audio: (file)
Noun
marché aux puces m (plural marchés aux puces)
- flea market (a market selling inexpensive antiques, curios)
Synonyms
Coordinate terms
- friperie
- marché de seconde main
- marché d'occasion
Descendants
Descendants
- → English: flea market (calque) (see there for further descendants)
- → Esperanto: pulbazaro (partial calque)
- → Finnish: kirpputori (calque)
- →? German: Flohmarkt (calque) (see there for further descendants)
- → Japanese: 蚤の市 (calque)
- → Korean: 벼룩시장 (byeoruksijang) (calque)
- ⇒ Luxembourgish: Floumaart
- → Norwegian Nynorsk: loppemarknad (calque)
- → Polish: pchli targ (calque)
- → Portuguese: mercado das pulgas (calque) (Brazil)
- → Spanish: mercado de pulgas (calque)
- →? Turkish: bitpazarı, bit (by elision), bit pazarı (proscribed) (calque)