marinheiro de primeira viagem

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ma.ɾĩˈɲe(j).ɾu d͡ʒi pɾiˈme(j).ɾɐ viˈa.ʒẽj̃/ [ma.ɾĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu d͡ʒi pɾiˈme(ɪ̯).ɾɐ vɪˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /ma.ɾĩˈɲe(j).ɾu d͡ʒi pɾiˈme(j).ɾɐ ˈvja.ʒẽj̃/ [ma.ɾĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu d͡ʒi pɾiˈme(ɪ̯).ɾɐ ˈvja.ʒẽɪ̯̃]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ma.ɾiˈɲe(j).ɾo de pɾiˈme(j).ɾa viˈa.ʒẽj̃/ [ma.ɾiˈɲe(ɪ̯).ɾo de pɾiˈme(ɪ̯).ɾa vɪˈa.ʒẽɪ̯̃], (faster pronunciation) /ma.ɾiˈɲe(j).ɾo de pɾiˈme(j).ɾa ˈvja.ʒẽj̃/ [ma.ɾiˈɲe(ɪ̯).ɾo de pɾiˈme(ɪ̯).ɾa ˈvja.ʒẽɪ̯̃]
 
  • (Portugal) IPA(key): /mɐ.ɾiˈɲɐj.ɾu dɨ pɾiˈmɐj.ɾɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃/ [mɐ.ɾiˈɲɐj.ɾu ðɨ pɾiˈmɐj.ɾɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /mɐ.ɾiˈɲej.ɾu dɨ pɾiˈmej.ɾɐ ˈbja.ʒɐ̃j̃/ [mɐ.ɾiˈɲej.ɾu ðɨ pɾiˈmej.ɾɐ ˈβja.ʒɐ̃j̃]
    • (Central Portugal) IPA(key): /mɐ.ɾiˈɲej.ɾu dɨ pɾiˈmej.ɾɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃/ [mɐ.ɾiˈɲej.ɾu ðɨ pɾiˈmej.ɾɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ.ɾiˈɲe.ɾu dɨ pɾiˈme.ɾɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃/ [mɐ.ɾiˈɲe.ɾu ðɨ pɾiˈme.ɾɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃]

Noun

marinheiro de primeira viagem m (plural marinheiros de primeira viagem, feminine marinheira de primeira viagem, feminine plural marinheiras de primeira viagem)

  1. (figurative, informal) first-timer (a person engaging in any activity for the first time)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.