marmelada

See also: marmeláda and marmeladă

Portuguese

Etymology

From marmelo (“quince”) +‎ -ada.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /maʁ.meˈla.dɐ/ [maɦ.meˈla.dɐ]
- (São Paulo) IPA^(key): /maɾ.meˈla.dɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /maʁ.meˈla.dɐ/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /maɻ.meˈla.da/

(Portugal) IPA^(key): /mɐɾ.mɨˈla.dɐ/ [mɐɾ.mɨˈla.ðɐ]

Hyphenation: mar‧me‧la‧da

Noun

marmelada f (plural marmeladas)

quince jam, quince cheese
rigged game

Descendants

Catalan: melmelada
French: marmelade
- → Danish: marmelade
- → Dutch: marmelade
- → German: Marmelade
- → Romanian: marmeladă
- → Russian: мармелад (marmelad)
  - → Georgian: მარმელადი (marmeladi)
- → Swedish: marmelad
- → Turkish: marmelat
Italian: marmellata
Spanish: mermelada

Further reading

“marmelada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
“marmelada”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “marmelada”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
marmelada on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt

Serbo-Croatian

Noun

marmeláda f (Cyrillic spelling мармела́да)

marmalade

Declension

Declension of *marmelada*
	singular	plural
nominative	marmelada	marmelade
genitive	marmelade	marmelada
dative	marmeladi	marmeladama
accusative	marmeladu	marmelade
vocative	marmelado	marmelade
locative	marmeladi	marmeladama
instrumental	marmeladom	marmeladama