mate (“disease, sickness”) + pūkahu (“lung”) + kakā (“inflamed”), literally “inflamed lung disease”.
mate pūkahu kakā