maurastríð
Icelandic
Etymology
Composed of maur + stríð, literally “ant war”, describing the tiny moving dots. Calque of Danish myrekrig. Compare Swedish myrornas krig, German Ameisenkrieg.
Noun
maurastríð n (genitive singular maurastríðs, no plural)
- (informal) TV static, monitor snow
Declension
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | maurastríð | maurastríðið |
| accusative | maurastríð | maurastríðið |
| dative | maurastríði | maurastríðinu |
| genitive | maurastríðs | maurastríðsins |