Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مظلوم (mazlûm), from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm).
Pronunciation
- IPA(key): [mazˈlum]
- Hyphenation: maz‧lum
Adjective
mazlum
- Having suffered cruelty
- Synonym: (dialectal) ezgin
- Having suffered injustice
- (figurative) submissive, quiet
- (figurative) sorrowful, sad
Declension
Predicative forms of mazlum
| present tense
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (I am)
|
mazlumum
|
mazlum muyum?
|
| sen (you are)
|
mazlumsun
|
mazlum musun?
|
| o (he/she/it is)
|
mazlum / mazlumdur
|
mazlum mu?
|
| biz (we are)
|
mazlumuz
|
mazlum muyuz?
|
| siz (you are)
|
mazlumsunuz
|
mazlum musunuz?
|
| onlar (they are)
|
mazlum(lar)
|
mazlum(lar) mı?
|
| past tense
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (I was)
|
mazlumdum
|
mazlum muydum?
|
| sen (you were)
|
mazlumdun
|
mazlum muydun?
|
| o (he/she/it was)
|
mazlumdu
|
mazlum muydu?
|
| biz (we were)
|
mazlumduk
|
mazlum muyduk?
|
| siz (you were)
|
mazlumdunuz
|
mazlum muydunuz?
|
| onlar (they were)
|
mazlumdular
|
mazlum muydular?
|
| indirect past
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (I was)
|
mazlummuşum
|
mazlum muymuşum?
|
| sen (you were)
|
mazlummuşsun
|
mazlum muymuşsun?
|
| o (he/she/it was)
|
mazlummuş
|
mazlum muymuş?
|
| biz (we were)
|
mazlummuşuz
|
mazlum muymuşuz?
|
| siz (you were)
|
mazlummuşsunuz
|
mazlum muymuşsunuz?
|
| onlar (they were)
|
mazlummuşlar
|
mazlum muymuşlar?
|
| conditional
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (if I)
|
mazlumsam
|
mazlum muysam?
|
| sen (if you)
|
mazlumsan
|
mazlum muysan?
|
| o (if he/she/it)
|
mazlumsa
|
mazlum muysa?
|
| biz (if we)
|
mazlumsak
|
mazlum muysak?
|
| siz (if you)
|
mazlumsanız
|
mazlum muysanız?
|
| onlar (if they)
|
mazlumsalar
|
mazlum muysalar?
|
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
Noun
mazlum (definite accusative mazlumu, plural mazlumlar)
- An oppressed person
1999, “Kerkük Zindanı [Dungeon of Kirkuk]”, in Bindik Bir Alamete..., performed by Cem Karaca:Kerkük'ün zindanına attılar beni / Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni- They threw me in the dungeon of Kirkuk / They put me in the horde of the oppressed
Declension
Declension of mazlum
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
mazlum
|
mazlumlar
|
| definite accusative
|
mazlumu
|
mazlumları
|
| dative
|
mazluma
|
mazlumlara
|
| locative
|
mazlumda
|
mazlumlarda
|
| ablative
|
mazlumdan
|
mazlumlardan
|
| genitive
|
mazlumun
|
mazlumların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
mazlumum
|
mazlumlarım
|
| 2nd singular
|
mazlumun
|
mazlumların
|
| 3rd singular
|
mazlumu
|
mazlumları
|
| 1st plural
|
mazlumumuz
|
mazlumlarımız
|
| 2nd plural
|
mazlumunuz
|
mazlumlarınız
|
| 3rd plural
|
mazlumları
|
mazlumları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
mazlumumu
|
mazlumlarımı
|
| 2nd singular
|
mazlumunu
|
mazlumlarını
|
| 3rd singular
|
mazlumunu
|
mazlumlarını
|
| 1st plural
|
mazlumumuzu
|
mazlumlarımızı
|
| 2nd plural
|
mazlumunuzu
|
mazlumlarınızı
|
| 3rd plural
|
mazlumlarını
|
mazlumlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
mazlumuma
|
mazlumlarıma
|
| 2nd singular
|
mazlumuna
|
mazlumlarına
|
| 3rd singular
|
mazlumuna
|
mazlumlarına
|
| 1st plural
|
mazlumumuza
|
mazlumlarımıza
|
| 2nd plural
|
mazlumunuza
|
mazlumlarınıza
|
| 3rd plural
|
mazlumlarına
|
mazlumlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
mazlumumda
|
mazlumlarımda
|
| 2nd singular
|
mazlumunda
|
mazlumlarında
|
| 3rd singular
|
mazlumunda
|
mazlumlarında
|
| 1st plural
|
mazlumumuzda
|
mazlumlarımızda
|
| 2nd plural
|
mazlumunuzda
|
mazlumlarınızda
|
| 3rd plural
|
mazlumlarında
|
mazlumlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
mazlumumdan
|
mazlumlarımdan
|
| 2nd singular
|
mazlumundan
|
mazlumlarından
|
| 3rd singular
|
mazlumundan
|
mazlumlarından
|
| 1st plural
|
mazlumumuzdan
|
mazlumlarımızdan
|
| 2nd plural
|
mazlumunuzdan
|
mazlumlarınızdan
|
| 3rd plural
|
mazlumlarından
|
mazlumlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
mazlumumun
|
mazlumlarımın
|
| 2nd singular
|
mazlumunun
|
mazlumlarının
|
| 3rd singular
|
mazlumunun
|
mazlumlarının
|
| 1st plural
|
mazlumumuzun
|
mazlumlarımızın
|
| 2nd plural
|
mazlumunuzun
|
mazlumlarınızın
|
| 3rd plural
|
mazlumlarının
|
mazlumlarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
mazlumum
|
mazlumlarım
|
| 2nd singular
|
mazlumsun
|
mazlumlarsın
|
| 3rd singular
|
mazlum
mazlumdur
|
mazlumlar
mazlumlardır
|
| 1st plural
|
mazlumuz
|
mazlumlarız
|
| 2nd plural
|
mazlumsunuz
|
mazlumlarsınız
|
| 3rd plural
|
mazlumlar
|
mazlumlardır
|
|
Derived terms
- mazlumun ahı yerde kalmaz
Further reading
- “mazlum”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu