mbush

Albanian

Etymology

From Old Albanian ëmbush, from Proto-Albanian *en-busa,[1] or *am-buśś-it,[2] from Proto-Indo-European *bu-n-s-, nasalized weak stem of *beus- (“to blow up, puff out, swell”) (compare Ancient Greek βυνέω (bunéō, “to stuff”), Old High German pfoso (“bag”)).

Pronunciation

  • IPA(key): /mbuʃ/

Verb

mbush (aorist mbusha, participle mbushur)

  1. to fill (up), stuff
  2. to replenish
  3. to load a gun
  4. to complete a period of time
  5. to backfill (a plant) to protect the roots
  6. (colloquial) to fulfill, comply with, satisfy

Conjugation

Standard Albanian conjugation of mbush (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle mbushur
gerund duke mbushur
infinitive për të mbushur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present mbush mbush mbush mbushim mbushni mbushin
imperfect mbushja mbushje mbushte mbushnim mbushnit mbushnin
aorist mbusha mbushe mbushi mbushëm mbushët mbushën
perfect kam mbushur ke mbushur ka mbushur kemi mbushur keni mbushur kanë mbushur
past perfect kisha mbushur kishe mbushur kishte mbushur kishim mbushur kishit mbushur kishin mbushur
aorist II pata mbushur pate mbushur pati mbushur patëm mbushur patët mbushur patën mbushur
future1 do të mbush do të mbushësh do të mbushë do të mbushim do të mbushni do të mbushin
future perfect2 do të kem mbushur do të kesh mbushur do të ketë mbushur do të kemi mbushur do të keni mbushur do të kenë mbushur
subjunctive present të mbush të mbushësh të mbushë të mbushim të mbushni të mbushin
imperfect të mbushja të mbushje të mbushte të mbushnim të mbushnit të mbushnin
perfect të kem mbushur të kesh mbushur të ketë mbushur të kemi mbushur të keni mbushur të kenë mbushur
past perfect të kisha mbushur të kishe mbushur të kishte mbushur të kishim mbushur të kishit mbushur të kishin mbushur
conditional1, 2 imperfect do të mbushja do të mbushje do të mbushte do të mbushnim do të mbushnit do të mbushnin
past perfect do të kisha mbushur do të kishe mbushur do të kishte mbushur do të kishim mbushur do të kishit mbushur do të kishin mbushur
optative present mbushsha mbushsh mbushtë mbushshim mbushshi mbushshin
perfect paça mbushur paç mbushur pastë mbushur paçim mbushur paçit mbushur paçin mbushur
admirative present mbushkam mbushke mbushka mbushkemi mbushkeni mbushkan
imperfect mbushkësha mbushkëshe mbushkësh mbushkëshim mbushkëshit mbushkëshin
perfect paskam mbushur paske mbushur paska mbushur paskemi mbushur paskeni mbushur paskan mbushur
past perfect paskësha mbushur paskëshe mbushur paskësh mbushur paskëshim mbushur paskëshit mbushur paskëshin mbushur
imperative present — mbush — — mbushni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

Antonyms

Derived terms

  • mbushël, mbushës, mbushëtirë, mbushje, mbushtar, mbushulloj

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “mbush”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 253
  2. ^ Forschungen, Stefan, Matzinger, Joachim (2013) Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Albanische Forschungen; 33) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 234

Further reading

  • “mbush”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, L. (1999) “mbush”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.