megszáll

Hungarian

Etymology

meg- +‎ száll

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmɛksaːlː]
  • Hyphenation: meg‧száll
  • Rhymes: -aːlː

Verb

megszáll

  1. (intransitive) to stay with someone or at a place overnight
    Synonyms: éjszakázik, (literary) meghál, (informal) ott alszik
  2. (transitive) to invade, occupy (a territory/country or establishments in groups), to take over (a factory etc.)
    Synonyms: elfoglal, elözönöl, ellep, megrohan, lerohan, benyomul
  3. (transitive, of a powerful entity or inspiration) to possess (someone)
    Synonym: hatalmába kerít
  4. (transitive, of some emotion) to seize, to overcome (someone) (i.e., to be overcome with)
    Synonyms: elfog, rátör, úrrá lesz, erőt vesz, hatalmába kerít

Conjugation

Conjugation of megszáll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszállok megszállsz megszáll megszállunk megszálltok megszállnak
def. megszállom megszállod megszállja megszálljuk megszálljátok megszállják
2nd obj megszállak
past indef. megszálltam megszálltál megszállt megszálltunk megszálltatok megszálltak
def. megszálltam megszálltad megszállta megszálltuk megszálltátok megszállták
2nd obj megszálltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szállni.
archaic
preterite 		indef. megszállék megszállál megszálla megszállánk megszállátok megszállának
def. megszállám megszállád megszállá megszállánk megszállátok megszállák
2nd obj megszállálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszáll vala, megszállt vala/volt.
archaic future indef. megszállandok megszállandasz megszálland megszállandunk megszállandotok megszállandanak
def. megszállandom megszállandod megszállandja megszállandjuk megszállandjátok megszállandják
2nd obj megszállandalak
condi­tional pre­sent indef. megszállnék megszállnál megszállna megszállnánk megszállnátok megszállnának
def. megszállnám megszállnád megszállná megszállnánk
(or megszállnók) 		megszállnátok megszállnák
2nd obj megszállnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszállt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszálljak megszállj or
megszálljál 		megszálljon megszálljunk megszálljatok megszálljanak
def. megszálljam megszálld or
megszálljad 		megszállja megszálljuk megszálljátok megszállják
2nd obj megszálljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszállt légyen
infinitive megszállni megszállnom megszállnod megszállnia megszállnunk megszállnotok megszállniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megszállás megszálló megszállt megszállandó megszállva (megszállván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem száll meg or meg is száll.

In archaic or literary style, the long forms (with a linking vowel) are (were) common in the past tense, as well as in the present-tense conditional (even if it is short otherwise):

Conjugation of megszáll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszállok megszállasz megszáll megszállunk megszállotok megszállanak
def. megszállom megszállod megszállja megszálljuk megszálljátok megszállják
2nd obj megszállak
past indef. megszállottam megszállottál megszállott megszállottunk megszállottatok megszállottak
def. megszállottam megszállottad megszállotta megszállottuk megszállottátok megszállották
2nd obj megszállottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szállani.
archaic
preterite 		indef. megszállék megszállál megszálla megszállánk megszállátok megszállának
def. megszállám megszállád megszállá megszállánk megszállátok megszállák
2nd obj megszállálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszáll vala, megszállott vala/volt.
archaic future indef. megszállandok megszállandasz megszálland megszállandunk megszállandotok megszállandanak
def. megszállandom megszállandod megszállandja megszállandjuk megszállandjátok megszállandják
2nd obj megszállandalak
condi­tional pre­sent indef. megszállanék megszállanál megszállana megszállanánk megszállanátok megszállanának
def. megszállanám megszállanád megszállaná megszállanánk
(or megszállanók) 		megszállanátok megszállanák
2nd obj megszállanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszállott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszálljak megszállj or
megszálljál 		megszálljon megszálljunk megszálljatok megszálljanak
def. megszálljam megszálld or
megszálljad 		megszállja megszálljuk megszálljátok megszállják
2nd obj megszálljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszállott légyen
infinitive megszállani megszállanom megszállanod megszállania megszállanunk megszállanotok megszállaniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megszállás megszálló megszállott megszállandó megszállva (megszállván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem száll meg or meg is száll.
Potential conjugation of megszáll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszállhatok megszállhatsz megszállhat megszállhatunk megszállhattok megszállhatnak
def. megszállhatom megszállhatod megszállhatja megszállhatjuk megszállhatjátok megszállhatják
2nd obj megszállhatlak
past indef. megszállhattam megszállhattál megszállhatott megszállhattunk megszállhattatok megszállhattak
def. megszállhattam megszállhattad megszállhatta megszállhattuk megszállhattátok megszállhatták
2nd obj megszállhattalak
archaic
preterite 		indef. megszállhaték megszállhatál megszállhata megszállhatánk megszállhatátok megszállhatának
def. megszállhatám megszállhatád megszállhatá megszállhatánk megszállhatátok megszállhaták
2nd obj megszállhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszállhat vala, megszállhatott vala/volt.
archaic future indef. megszállhatandok
or megszállandhatok 		megszállhatandasz
or megszállandhatsz 		megszállhatand
or megszállandhat 		megszállhatandunk
or megszállandhatunk 		megszállhatandotok
or megszállandhattok 		megszállhatandanak
or megszállandhatnak
def. megszállhatandom
or megszállandhatom 		megszállhatandod
or megszállandhatod 		megszállhatandja
or megszállandhatja 		megszállhatandjuk
or megszállandhatjuk 		megszállhatandjátok
or megszállandhatjátok 		megszállhatandják
or megszállandhatják
2nd obj megszállhatandalak
or megszállandhatlak
condi­tional pre­sent indef. megszállhatnék megszállhatnál megszállhatna megszállhatnánk megszállhatnátok megszállhatnának
def. megszállhatnám megszállhatnád megszállhatná megszállhatnánk
(or megszállhatnók) 		megszállhatnátok megszállhatnák
2nd obj megszállhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszállhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszállhassak megszállhass or
megszállhassál 		megszállhasson megszállhassunk megszállhassatok megszállhassanak
def. megszállhassam megszállhasd or
megszállhassad 		megszállhassa megszállhassuk megszállhassátok megszállhassák
2nd obj megszállhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszállhatott légyen
infinitive (megszállhatni) (megszállhatnom) (megszállhatnod) (megszállhatnia) (megszállhatnunk) (megszállhatnotok) (megszállhatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
megszállható megszállhatatlan (megszállhatva / megszállhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szállhat meg or meg is szállhat.

Derived terms

Expressions
  • megszállja a szentlélek

Further reading

  • megszáll in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.