megtilt

Hungarian

Etymology

meg- +‎ tilt

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmɛktilt]
  • Hyphenation: meg‧tilt
  • Rhymes: -ilt

Verb

megtilt

  1. (transitive) to forbid, to disallow (someone: -nak/-nek)

Conjugation

Conjugation of megtilt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megtiltok megtiltasz megtilt megtiltunk megtiltotok megtiltanak
def. megtiltom megtiltod megtiltja megtiltjuk megtiltjátok megtiltják
2nd obj megtiltalak
past indef. megtiltottam megtiltottál megtiltott megtiltottunk megtiltottatok megtiltottak
def. megtiltottam megtiltottad megtiltotta megtiltottuk megtiltottátok megtiltották
2nd obj megtiltottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog tiltani.
archaic
preterite 		indef. megtilték megtiltál megtilta megtiltánk megtiltátok megtiltának
def. megtiltám megtiltád megtiltá megtiltánk megtiltátok megtilták
2nd obj megtiltálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtilt vala, megtiltott vala/volt.
archaic future indef. megtiltandok megtiltandasz megtiltand megtiltandunk megtiltandotok megtiltandanak
def. megtiltandom megtiltandod megtiltandja megtiltandjuk megtiltandjátok megtiltandják
2nd obj megtiltandalak
condi­tional pre­sent indef. megtiltanék megtiltanál megtiltana megtiltanánk megtiltanátok megtiltanának
def. megtiltanám megtiltanád megtiltaná megtiltanánk
(or megtiltanók) 		megtiltanátok megtiltanák
2nd obj megtiltanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtiltott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megtiltsak megtilts or
megtiltsál 		megtiltson megtiltsunk megtiltsatok megtiltsanak
def. megtiltsam megtiltsd or
megtiltsad 		megtiltsa megtiltsuk megtiltsátok megtiltsák
2nd obj megtiltsalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtiltott légyen
infinitive megtiltani megtiltanom megtiltanod megtiltania megtiltanunk megtiltanotok megtiltaniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megtiltás megtiltó megtiltott megtiltandó megtiltva (megtiltván) megtiltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tilt meg or meg is tilt.
Potential conjugation of megtilt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megtilthatok megtilthatsz megtilthat megtilthatunk megtilthattok megtilthatnak
def. megtilthatom megtilthatod megtilthatja megtilthatjuk megtilthatjátok megtilthatják
2nd obj megtilthatlak
past indef. megtilthattam megtilthattál megtilthatott megtilthattunk megtilthattatok megtilthattak
def. megtilthattam megtilthattad megtilthatta megtilthattuk megtilthattátok megtilthatták
2nd obj megtilthattalak
archaic
preterite 		indef. megtilthaték megtilthatál megtilthata megtilthatánk megtilthatátok megtilthatának
def. megtilthatám megtilthatád megtilthatá megtilthatánk megtilthatátok megtilthaták
2nd obj megtilthatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtilthat vala, megtilthatott vala/volt.
archaic future indef. megtilthatandok
or megtiltandhatok 		megtilthatandasz
or megtiltandhatsz 		megtilthatand
or megtiltandhat 		megtilthatandunk
or megtiltandhatunk 		megtilthatandotok
or megtiltandhattok 		megtilthatandanak
or megtiltandhatnak
def. megtilthatandom
or megtiltandhatom 		megtilthatandod
or megtiltandhatod 		megtilthatandja
or megtiltandhatja 		megtilthatandjuk
or megtiltandhatjuk 		megtilthatandjátok
or megtiltandhatjátok 		megtilthatandják
or megtiltandhatják
2nd obj megtilthatandalak
or megtiltandhatlak
condi­tional pre­sent indef. megtilthatnék megtilthatnál megtilthatna megtilthatnánk megtilthatnátok megtilthatnának
def. megtilthatnám megtilthatnád megtilthatná megtilthatnánk
(or megtilthatnók) 		megtilthatnátok megtilthatnák
2nd obj megtilthatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtilthatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megtilthassak megtilthass or
megtilthassál 		megtilthasson megtilthassunk megtilthassatok megtilthassanak
def. megtilthassam megtilthasd or
megtilthassad 		megtilthassa megtilthassuk megtilthassátok megtilthassák
2nd obj megtilthassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtilthatott légyen
infinitive (megtilthatni) (megtilthatnom) (megtilthatnod) (megtilthatnia) (megtilthatnunk) (megtilthatnotok) (megtilthatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
megtiltható megtilthatatlan (megtilthatva / megtilthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tilthat meg or meg is tilthat.

Derived terms

  • megtiltás

Further reading

  • megtilt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.