mein lieber Herr Gesangverein

German

Etymology

Literally, my dear Mr Choir, chosen for the rhyme.

Interjection

mein lieber Herr Gesangverein

  1. (dated) synonym of mein lieber Schwan
    • 2012 November 9, Frank Schäfer, “Göttinnen der Strasse”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Sie haben vollkommen Recht, bei klarem Verstand würde ich auch eher von „zwei Schönheiten aus dem ethnologischen Kontext der Sinti und Roma“ sprechen, aber in diesem Moment der totalen Dieselbesoffenheit waren das zwei scharfe Zigeunerschlusen, mein lieber Herr Gesangverein, das kann ich Ihnen aber flüstern.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading